FAQs

Question

What is the date and time of the wedding?

Answer

The ceremony will take place on Sunday, April 12, 2026, at 5:00 PM.

Question

婚禮的日期和時間是什麼?

Answer

婚禮儀式將於 2026年4月12日（星期日）下午5:00 舉行。

Question

What time should I arrive?

Answer

Please arrive at 5:00 PM to allow enough time to check in and get settled before the ceremony begins.

Question

我應該幾點到會場？

Answer

請於下午5:00準時到達，以便有充足時間簽到並在婚禮儀式開始前就座。

Question

What is the full address of the venue?

Answer

801 E Peltason Dr, Irvine, CA 92617

Question

婚禮場地的地址是什麼？

Answer

801 E Peltason Dr, Irvine, CA 92617

Question

Is the ceremony and reception at the same location?

Answer

Yes, both ceremony and reception will be held at the same location.

Question

婚禮儀式和婚宴是在同一地點舉行嗎？

Answer

是的，婚禮儀式與婚宴都將在同一地點舉行。

Question

Will the wedding be indoors or outdoors?

Answer

The ceremony will take place outdoors, followed by an indoor reception.

Question

婚禮是在室內還是室外舉行?

Answer

婚禮儀式將在戶外舉行，隨後於室內舉行婚宴。

Question

What is the expected end time?

Answer

Wedding will wrap up at 10:30 PM, with a special event taking place at 9:00 PM — you won’t want to miss it! ;)

Question

婚禮預計什麼時候結束？

Answer

婚禮將於晚上10:30結束。晚上9:00還會有一個特別環節——千萬不要錯過喔！😉

Question

What is the dress code?

Answer

We invite you to celebrate with us in your best formal wear.

Question

著裝要求是什麼？

Answer

誠摯邀請您穿著正式禮服與我們一同慶祝。

Question

Are there any color restrictions?

Answer

We welcome all colors and prints, with the exception of white, ivory, or similar hues.

Question

著裝有顏色限制嗎？

Answer

歡迎各種顏色與圖案的著裝，但請避免白色、象牙色或類似色系。

Question

Should guests bring a jacket for the evening?

Answer

We highly recommend bringing a jacket or wrap, as the evening may become chilly.

Question

晚上需要帶外套嗎？

Answer

建議攜帶外套或披肩，因晚間可能會有些涼。

Question

Will there be grass, sand, or uneven surfaces?

Answer

Please note that the parking lot has some uneven surfaces, and the ceremony will take place on grass.

Question

場地會有草地、沙地或不平整的地面嗎？

Answer

停車場地面有些不平整，且婚禮儀式將在草地上舉行。

Question

Can I bring a plus-one?

Answer

We kindly ask that you only bring the guests indicated on your RSVP.

Question

可以攜帶一位同行賓客（plus-one）嗎？

Answer

僅可攜帶報名時註明的賓客出席。

Question

Are children invited?

Answer

We kindly ask that only the children listed on your invitation and included in your confirmed RSVP attend the celebration.

Question

可否攜帶孩童出席？

Answer

僅可攜帶報名時（RSVP）確認出席的孩童一同參加婚禮。

Question

Can I bring a date if they weren’t listed on the invitation?

Answer

While we would love to accommodate everyone’s plus-one, due to limited seating, we kindly ask that you only bring the guest(s) specifically listed on your invitation and confirmed through your RSVP.

Question

若邀請函上未註明，我可以攜伴參加嗎？

Answer

我們非常希望能邀請每一位賓客攜伴同來，但因場地座位有限，懇請僅攜帶於報名時(RSVP)確認的賓客出席。感謝您的理解與支持。

Question

Is there assigned seating?

Answer

Ceremony seating will be open, with the exception of the first two rows, which are reserved for the immediate families of the bride and groom. Reception seating will be assigned.

Question

婚禮是否為指定座位？

Answer

婚禮儀式採自由入座方式，前兩排座位保留給新人雙方至親家人。 晚宴則為指定席位，請依座位表入座。

Question

Which side should I sit on?

Answer

You’re welcome to sit on either side — once we tie the knot, we’ll all be one family. We kindly ask that guests sit toward the front to help fill the space.

Question

婚禮儀式應坐在哪一側？

Answer

歡迎您自由選擇任何一側入座 —— 當我們結為連理後，彼此便是一家人。也懇請賓客儘量往前入座，讓儀式場地更加溫馨圓滿。

Question

Will the ceremony be unplugged (no phones)?

Answer

We will be having an unplugged ceremony and would love for you to be fully present with us as we say “I do.”

Question

婚禮儀式是否為「無電子設備儀式」？

Answer

我們將舉行無電子設備儀式（Unplugged Ceremony），懇請您放下手機和其他電子設備，與我們一同見證說出「我願意」的這個重要時刻。

Question

Will dinner be plated or buffet-style?

Answer

Dinner will be buffet-style.

Question

晚宴為套餐或自助式？

Answer

晚宴將採自助餐形式，請盡情享用。

Question

Will there be vegetarian/vegan/gluten-free options?

Answer

Our buffet will feature a variety of selections, including vegan and gluten-free options.

Question

是否提供素食／純素／無麩質選項？

Answer

自助餐將提供多樣餐點選擇，包含純素與無麩質餐點，請賓客安心享用。

Question

Is there an open bar?

Answer

We will be hosting a bar tab for our guests up to a set limit. Once the hosted tab has been reached, beverages will remain available for purchase. Kindly note that the bar is cashless and accepts credit and debit cards only.

Question

是否為開放式酒吧？

Answer

我們將為賓客提供限額酒水招待。當招待額度已滿後，仍可自行購買飲品。 請留意，本酒吧為無現金服務，僅接受信用卡及借記卡付款。

Question

Can I bring my own alcohol?

Answer

To comply with venue policies, guests are not permitted to bring outside alcohol onto the premises. We appreciate your understanding.

Question

可以自行攜帶酒類入場嗎？

Answer

根據會場規定，恕不接受攜帶外食及外來酒類入場。感謝您的體諒與配合。

Question

Is there parking at the venue?

Answer

Yes, the venue offers plenty of on-site parking for our guests.

Question

會場是否提供停車位？

Answer

是的，會場設有充足的現場停車位供賓客使用。

Question

Is valet available?

Answer

Valet service will not be available, as the venue entrance is conveniently close to the parking lot and traffic is expected to be minimal.

Question

是否提供代客泊車服務?

Answer

本次婚禮不提供代客泊車服務。由於會場入口鄰近停車場，且預期交通順暢，自行停車較方便。

Question

Will transportation be provided?

Answer

No, we encourage guests to arrange their transportation in advance, whether by carpooling or scheduling a ride with Uber or Lyft, to ensure a smooth and stress-free arrival.

Question

是否安排接駁或交通服務？

Answer

婚禮未安排接駁服務。建議賓客提前規劃交通方式，例如共乘或使用 Uber、Lyft 等叫車服務，以確保順利抵達。

Question

Do you have a gift registry?

Answer

We have a curated selection of gifts available on our registry, which can be found on this website.

Question

是否有禮物登記清單？

Answer

我們已準備精選禮品清單，可於本網站查看。

Question

Is cash preferred?

Answer

Yes, cash gifts are preferred. As we prepare to move into our new home, a contribution toward our moving fund would be deeply appreciated.

Question

是否以禮金為主？

Answer

是的，禮金較偏好。隨著即將展開的新居生活，若您願意為我們的搬遷和新住所獻上心意，我們將不勝感激。

Question

Can we post photos on social media?

Answer

Absolutely — we would love to see our special day captured through your eyes.

Question

可以在社群媒體上分享照片嗎？

Answer

當然可以！我們非常期待透過您的視角，看見這一天的美好與感動。歡迎分享您所捕捉的珍貴瞬間。

Question

Is there a wedding hashtag?

Answer

#leoXandreia

Question

有婚禮專屬 Hashtag 嗎？

Answer

歡迎使用我們的婚禮專屬標籤： #leoXandreia

Question

When is the RSVP deadline?

Answer

Kindly RSVP by Thursday, March 12, 2026, so we can plan accordingly.

Question

報名(RSVP) 回覆截止日期是什麼時候？

Answer

請於 2026 年 3 月 12 日（星期四）前完成回覆，以便我們妥善安排座位與餐飲事宜。