Lenka & David
Program
Saturday, May 23, 2020
Our Wedding / Naša svadba
3:00 pm
We will have a driver arranged to pick you up and drive you back to your accommodation so you don't have to worry about drinking and driving, but just celebrating. .......... Samozrejme budeme mať šoféra, ktorý Vás vyzdvihne a zavezie domov, takže žiadne starosti so šoférovaním a len zábava.
Coctail Party
3:30 pm
You will meet each other, have a drink and snack and there will be a traditional procedure where David has to ask Lenka's parents to get Lenka, we will see if they decide to give him this special, beautiful and smart woman. (Now you probably know, who is creating this webpage) ;) .......... Stretnete sa, popijete, najete sa a bude odprosovanie. Uvidíme, či David dostane tú výnimočnú, krásnu a múdru ženu. (Už asi viete, kto vytvára túto stránku) ;)
Ceremony / Obrad
5:00 pm
We will walk a little bit to do the most important part, exchange our vows. .......... Trošku sa prejdeme, aby sme sa dostali k tomu najdôležitejšiemu, vymeníme si sľuby.
First dinner / Prvá večera
6:30 pm
We will walk back and start the party with our first dinner. After that, we will have some speeches and first dance. Everybody feel free to give a speech, we just need to translate it to Slovak / English language, so please send it a few months before the wedding to my sweet sister klara.tomkova@gmail.com , so she can take care of the translation. .......... Prejdeme sa späť a začneme zábavu prvou večerou. Potom budú nejaké príhovory a prvý tanec. Každý, kto chce, môže mať príhovor, pošlite ho však pár mesiacov pred svadbou moje milovanej sestričke klara.tomkova@gmail.com , aby sa mohla postarať o preklad do slovenčiny / angličtiny.
Party
7:00 pm
It's going to be a long night full of drinks, food, cakes, fun, dancing, emotions, fun activities, smiles, and happiness, we hope! .......... Bude to dlhá noc plná popíjania, zajedania, sladkostí, tancovania, emócií, zábavy, úsmevov a šťastia, dúfame!
Midnight surprise / Polnočné prekvapenie
11:00 pm
11:00 will be time for a traditional procedure with singing when Lenka will change from single girl to David's wife and after that will be a firework show! .......... 11:00 je čas na čepčenie a potom ohňostroj!