Nos encantará celebrar este día con ustedes. Por favor, completen su RSVP antes del 25 de octubre de 2026 para que podamos preparar cada detalle con mucho cariño. We would love to celebrate this day with you. Please submit your RSVP by October 25, 2026, so we can thoughtfully prepare every detail for our celebration.
Nuestra boda se celebrará en Villa Serrano, un espacio rodeado de naturaleza en Huertos de Villena, Lurín, cerca de Pachacámac. La dirección es Calle Los Cedros, cuadra 2, Mz. K, Lote 17, Huertos de Villena, Lurín, a tres cuadras del río Lurín. Elegimos este lugar porque queríamos salir por unas horas del ritmo de la ciudad y celebrar con ustedes en un ambiente más tranquilo, cálido y especial. Our wedding will be held at Villa Serrano, a beautiful venue surrounded by nature in Huertos de Villena, Lurín, near Pachacámac. The address is Calle Los Cedros, Block 2, Mz. K, Lot 17, Huertos de Villena, Lurín, just three blocks from the Lurín River. We chose this venue because we wanted to step away from the city for a few hours and celebrate with you in a peaceful and special setting.
Villa Serrano está ubicada al sur de Lima, aproximadamente a 20 minutos del peaje de Chorrillos. Recomendamos considerar alrededor de 1 a 1½ horas de viaje, dependiendo del tráfico. Lima puede ser impredecible, así que les sugerimos salir con tiempo para llegar con calma antes de la ceremonia. Villa Serrano is located south of Lima, approximately 20 minutes from the Chorrillos toll. We recommend allowing around 1 to 1½ hours of travel time, depending on traffic. Lima traffic can be unpredictable, so please allow plenty of time to arrive comfortably before the ceremony.
Villa Serrano es un espacio de campo rodeado de vegetación, ideal para alejarnos por unas horas de la ciudad y disfrutar la celebración con más calma. Parte de la boda será al aire libre y sobre césped, así que recomendamos elegir un calzado cómodo y adecuado para este tipo de superficie. Villa Serrano is a countryside venue surrounded by greenery, giving us the chance to step away from the city and enjoy the celebration at a more relaxed pace. Part of the wedding will take place outdoors on grass, so we recommend choosing comfortable footwear suitable for the setting.
Las puertas abrirán a las 4:00 p. m. y la ceremonia comenzará puntualmente a las 4:30 p. m. Les recomendamos llegar con tiempo para instalarse, disfrutar del espacio y estar listos antes de que comience la ceremonia. The doors will open at 4:00 p.m., and the ceremony will begin promptly at 4:30 p.m. We recommend arriving with enough time to settle in, enjoy the venue, and be ready before the ceremony begins.
El buffet contará con una descripción de los platos para facilitar la identificación de ingredientes. Si tienen alguna alergia, restricción o necesidad particular, por favor háganoslo saber con anticipación para poder orientarlos y coordinarnos con el equipo del evento. The buffet will include descriptions of the dishes to help guests identify ingredients and suitable options. If you have any allergies, dietary restrictions, or specific needs, please let us know in advance so we can help coordinate with the event team.
El código de vestimenta es elegante. Parte de la celebración se realizará sobre césped, por lo que recomendamos elegir un calzado cómodo. The dress code is elegant attire. Part of the celebration will take place on grass, so we recommend choosing comfortable footwear.
Para poder organizar la celebración cuidadosamente, podremos recibir únicamente a las personas indicadas en cada invitación. Agradecemos muchísimo su comprensión y esperamos poder celebrar con ustedes. To help us plan the celebration thoughtfully, we are only able to accommodate the guests named on each invitation. We truly appreciate your understanding and look forward to celebrating with you.