We sure hope you’ll be able to join us for our special day. With your invitation, there is an RSVP card that you can fill out and mail back to us. / Esperamos que pueda acompañarnos en nuestro día especial. Con su invitación, hay una tarjeta de RSVP que puede completar y enviarnos por correo.
We are requesting RSVPs back no later than April 25th in order to give ourselves adequate time to plan accordingly. / Estamos solicitando RSVP a más tardar el 25 de abril para darnos el tiempo adecuado para planificar en consecuencia.
We are at capacity with our venue which means we are sadly unable to accommodate additional guests. We will only be able to accommodate those listed on your invitation. / Estamos al máximo de nuestra capacidad, lo que significa que, lamentablemente, no podemos acomodar huéspedes adicionales. Solo podremos acomodar a los que figuran en su invitación.
Although we love your little ones, our wedding will be an adults only event. / Aunque amamos a sus pequeños, nuestra boda será un evento solo para adultos.
Weather permitting, our ceremony will take place outdoors. The cocktail hour and reception will both take place indoors. / Si el clima lo permite, nuestra ceremonia se llevará a cabo al aire libre. La hora del cóctel y la recepción tendrán lugar en el interior.
Please let us know as soon as possible what dietary restrictions you have so we can communicate them to the venue and ensure your dietary needs are met. / Háganos saber lo antes posible qué restricciones dietéticas tiene para que podamos comunicarlas al lugar y asegurarnos de que se satisfagan sus necesidades dietéticas.