Flight
This is the best airport to fly into. There is a train from the airport straight into New Brunswick station, which is ~5 minutes away from the venue.
Hotel
This inn is less than 10 minutes away from the ceremony/reception location. It's fairly affordable and is in a very pretty part of New Brunswick.