Both hotels are next door to each other. No need to drive in between locations!
No, the ceremony is not on the beach but is right next to the boardwalk to the beach.