Black tie, baby! Think tuxes, gowns, and looking extra fabulous. Everyone is encouraged to wear ALL BLACK! If you show up in jeans, we will pretend we don’t know you. ¡Etiqueta de gala, bebé! Piensa en esmóquines, vestidos elegantes y verte increíblemente fabuloso. Si llegas en jeans, fingiremos que no te conocemos.
Unless your invitation says “+1,” then no, my friend. We love you, but our guest list (and venue space) is set. A menos que tu invitación diga “+1”, entonces no, amigo. Te queremos, pero nuestra lista de invitados (y el espacio del lugar) ya está definida.
Nope! This is an adults-only affair. Book a babysitter and enjoy a night off—you deserve it. ¡No! Esta es una celebración solo para adultos. Reserva una niñera y disfruta de una noche libre—te lo mereces.
Yes! But it was a small, intimate wedding, and now we want to celebrate with everyone! So get ready for a big, fabulous party! ¡Sí! Pero fue una boda pequeña e íntima, y ahora queremos celebrarlo con todos. ¡Así que prepárate para una gran y fabulosa fiesta!
We’re keeping it real with a street taco truck, quesadillas, and elotes! So come hungry! Vamos a tener un camión de tacos callejeros y quesadillas. Así que ven con hambre, y quizá deja el outfit blanco en casa si tiendes a derramar salsa. (La novia será la única vestida de blanco!)
Oh, will there be drinks? Yes! It’s an open bar, so pace yourself and hydrate accordingly. Obvio! Barra libre para que nadie se quede con sed. Solo no olvides tomar agüita entre copas, que no queremos dramas.
Yep, we’re having flash tattoos at the wedding! If you want some fresh ink, get there on time so you can snag a spot in line. ¡Sí, vamos a tener tatuajes flash en la boda! Si quieres tinta nueva, llega a tiempo para asegurarte un lugar en la fila.
This is a fancy party! Come dressed to the nines, enjoy a beautiful evening, and celebrate our marriage with us. We want you to look and feel your best, so wear something that makes you feel amazing. Esta es una fiesta elegante! Ven vestido con tu mejor atuendo, disfruta de una noche increíble y celebra nuestro matrimonio con nosotros. Queremos que te veas y te sientas espectacular, así que ponte algo que te haga sentir increíble.
On time. Seriously. Don’t be fashionably late and miss out on all the fun. A tiempo. En serio. No llegues tarde “con estilo” y te pierdas toda la diversión.
Sure! But also, be present and enjoy the moment. Oh, and maybe don’t post anything too wild before we do—gotta keep some surprises for the ‘Gram. ¡Claro! Pero también, disfruta el momento y estate presente. Ah, y tal vez no publiques nada demasiado loco antes que nosotros—hay que guardar algunas sorpresas para el ‘Gram.
We love you. We can’t wait to celebrate with you. And we fully expect you to be on the dance floor. No excuses! Te queremos. No podemos esperar para celebrar contigo. Y esperamos verte en la pista de baile. ¡Sin excusas!