Stores, food, bars, music venues and street performers. IX Park is close by, and they have some interesting art installations (and good tacos!)
Check out the “grounds” (it’s not called a campus at UVA) and Thomas Jefferson’s architectural designs. The “Corner” is an area of shops next to UVA that can be fun to visit too.
Jefferson’s home, and just a few miles away. There is also a park at the bottom of the mountain (Monticello Trail) and you can walk up if you’re feeling particularly adventurous.
Monroe’s home (that other president who lived around here). Almost a stone-throw away from Monticello.