🇺🇸 All dress code notes for each event are on the schedule page. 🇫🇷 Pour faire honneur à cette journée exceptionnelle, nous vous invitons à revêtir vos plus belles tenues : costume élégant pour ces messieurs, robe de soirée pour ces dames. Ce sera l’occasion de briller dans un cadre raffiné et festif, à l’image de la célébration que nous préparons avec tant d’amour.
🇺🇸 We love your little ones, but we’re keeping this weekend adults-only so everyone can fully relax and enjoy. 🇫🇷 Nous adorons vos petits, mais nous avons choisi de faire de ce week-end un événement réservé aux adultes, afin que chacun puisse se détendre et profiter pleinement.
🇺🇸 Bordeaux–Mérignac Airport (BOD) is the closest—about 30 minutes from the venue. You’ll find more travel tips on the same page as hotel info. 🇫🇷 L’Aéroport de Bordeaux–Mérignac (BOD) est le plus proche, à environ 30 minutes du lieu de l'événement. Vous trouverez d'autres conseils de voyage sur la même page que les informations sur les hôtels.
🇺🇸 We recommend pre-booking a taxi or Uber to avoid any last-minute stress. A few local options are listed in the travel section. 🇫🇷 Nous vous recommandons de réserver un taxi ou un Uber à l'avance pour éviter tout stress de dernière minute. Quelques options locales sont listées dans la section voyage.
🇺🇸 Yes! There’s on-site parking available at Château Smith Haut Lafitte if you’re driving. 🇫🇷 Oui ! Il y a un parking sur place au Château Smith Haut Lafitte si vous venez en voiture.
🇺🇸 Over time, we’ve gathered everything we need to feel at home — from pots and pans to a blender that makes great smoothies! So instead of traditional gifts, we thought of something a little different (and very exciting for us): a contribution toward our honeymoon. Any amount is welcome — it’s the thought that counts… and we promise to toast to you wherever we go! 🇫🇷 Avec le temps, nous avons réuni tout ce qu’il faut pour nous sentir chez nous — des casseroles au blender qui prépare de délicieux smoothies ! Alors, plutôt que des cadeaux traditionnels, nous avons pensé à quelque chose d’un peu différent (et très excitant pour nous) : une contribution à notre voyage de noces. Chaque geste est le bienvenu — c’est l’intention qui compte… et on vous promet un toast où que nous soyons !
🇺🇸 We’re not organizing shuttles, so we recommend carpooling or using taxis/Ubers. Feel free to coordinate with other guests staying nearby! 🇫🇷 Nous n’organisons pas de navettes, donc nous vous recommandons de faire du covoiturage ou d’utiliser des taxis/Ubers. N’hésitez pas à vous organiser avec les autres invités qui logent à proximité !
Not at all! Most places (especially in Bordeaux) are used to visitors and will be happy to help in English.
If you're traveling from abroad, check with your provider about international data plans. Wi-Fi is available at most hotels and venues.