Please arrive to the ceremony and find your seats no later than 3:45pm. The ceremony will begin promptly at 4pm. - ¿A qué hora debo llegar a la ceremonia? Llegue a la ceremonia y encuentre sus asientos a más tardar a las 3:45 p. m. La ceremonia comenzará puntualmente a las 4pm.
Buses will be picking up the guests at Novotel Medellin El Tesoro. If the guests are not already staying at Novotel, you are still welcome to come to the meeting spot at Novotel to ride on the bus. - ¿Cómo llego a la ceremonia y recepción? Los autobuses recogerán a los huéspedes en Novotel Medellín El Tesoro. Si los invitados aún no se hospedan en Novotel, aún puede venir al lugar de reunión en Novotel para viajar en el autobús.
The dress code is Formal attire for a summer wedding - no white Ladies, please keep in mind when choosing what shoes to wear, that our ceremony and cocktail hour will be on grass - thick heels or platforms are recommended - El código de vestimenta es vestimenta formal para una boda de verano - omite blanco Señoras, al elegir qué zapatos usar, tengan en cuenta que nuestra ceremonia y hora de coctel será sobre césped; se recomiendan tacones gruesos o plataformas
Unless otherwise indicated on your invitation, we are unable to accommodate "plus one" guests - ¿Puedo traer una persona extra? A menos que se indique lo contrario en su invitación, no podemos acomodar invitados addicionales
Yes, the ceremony and reception will both be held at Villa Celeste. - ¿La ceremonia y la recepción se llevarán en el mismo lugar? Sí, la ceremonia y la recepción se realizarán en Villa Celeste.