Flight
Dallas has a couple of airports to choose from, DFW and Dallas Love Field. Flying Southwest Airlines at Dallas Love Field is by far the easiest to navigate and closer to the venue.
Hotel
Although there are several hotels to choose from, my favorite hotels are by Hilton. Hampton Inn & Suites in DeSoto is less than 10 miles away from the venue. Homes 2 Suites is close as well. There are so many more to choose from. You can also consider Downtown Dallas if you wanted to make it a weekend stay and spend some time visiting the many restaurants and museums in Dallas.
Hotel
This hotel is less than 10 miles away from the venue as well. Right off the freeway and next to Hampton Inn and Suites.