We recommend flying into Atlanta Hartsfield Jackson airport; it is just over an hour drive to Athens from Atlanta.
Below are some options for lodging if you are planning on staying in Athens.
Hotel
Homewood Suites by Hilton Athens Downtown University Area