Jzan Tamielle & Roman
Program
Friday, May 9, 2025
Le dîner de bienvenue / Welcome Dinner
8:00 pm - 10:00 pm
Rejoignez-nous pour un dîner de bienvenue simple pour commencer le week-end ! ------ Join us for a simple welcome dinner to start off the weekend!
Saturday, May 10, 2025
La cérémonie civile / Civil Ceremony
11:00 am - 11:45 am
Le moment tant attendu ! Soyez ponctuels car la mairie sera stricte sur les horaires. *Merci de ne pas utiliser de téléphone pendant la cérémonie. *Un photographe professionnel sera présent pour prendre des photos de famille avant et après la cérémonie. ----- The moment we have been waiting for! Please be punctual as the the mairie will be strict on timing. *Please note to not use phones during the service *A professional photographer will be present to take family photos before and after the ceremony.
Déjeuner BBQ / BBQ Lunch
1:00 pm - 2:30 pm
Après la cérémonie, rejoignez-nous au château pour un déjeuner barbecue. *N'hésitez pas à rester ensuite pour profiter du parc du château. Il y a beaucoup à faire et à explorer ! ----- After the ceremony, join us back at the Chateau for a fun BBQ lunch *Feel free to to stay afterwards and enjoy the Chateau grounds. There is plenty to do and explore!
Le dîner en famille / Family Dinner
8:00 pm - 10:00 pm
Rejoignez-nous pour un délicieux dîner en famille, une belle façon de terminer une belle journée. ----- Join us for a lovely family dinner, a beautiful way to end a beautiful day.
Sunday, May 11, 2025
Brunch de départ / Farewell Brunch
9:00 am - 11:00 am
Enfin, nous nous dirons « à plus tard » lors du brunch d'adieu de ce dimanche au Château, avant de retourner à la réalité. ------ Last but not least, let's say a proper 'See you later' at this Sunday's Farewell Brunch at the Chateau before going back to reality.