Please arrive early and be seated by 2:30pm. 오후 2시 30분까지 자리에 앉아 주시기 바랍니다. Since parking space is limited, we would appreciate it if you could carpool if possible. 주차 공간이 제한되어 있음으로 가능하신 경우 카풀해주시길 바랍니다.
Our theme is darker fall colors - feel free to wear something that matches it, but is not required. Please see dress code for more details. 결혼식 테마는 짙은 가을 색감입니다. 분위기에 어울리는 옷을 입어 주시면 좋지만 필수는 아닙니다. 자세한 내용은 드레스 코드를 참고해 주세요.
Formal Attire/Black Tie Optional We kindly ask that you avoid wearing white or cream. 정장 착용/ 블랙 타이 선택 가능 흰색이나 크림색은 피해주시길 부탁드립니다.
We would love to have everyone celebrate with us, but due to limited space, we kindly ask that any additional guests be approved by the bride and groom in advance. 모두가 함께 축하해 주셨으면 좋겠지만, 한정된 공간으로 인해 추가 게스트는 사전에 신랑과 신부의 허락을 받으시길 부탁드립니다.
We will be hosting a small reception with close friends and family. To see if you are invited, please use the RSVP tab and enter your first and last name. If you are included, you’ll see two separate events listed. We truly appreciate your love and support as we celebrate our special day. 결혼식 후에 작은 리셉션을 진행할 예정입니다. 초대 여부를 확인하려면 RSVP 탭에서 성함을 입력해 주세요. 초대되셨다면 두 개의 이벤트가 표시될 것입니다. 저희의 특별한 날을 함께 축하해 주셔서 감사합니다.