Yes, there is a lot behind the church and street parking is also available.
Yes, there is a garage next door to the venue or metered parking nearby. Garage is recommended!
There is not provided transportation. We recommend Ubers/Lyfts from hotels to reception as it would be a short ride or get on the Milwaukee Hop: https://thehopmke.com/fares-hours/