We would love for all of our guests to attend our mass ceremony and reception at the schedules times. Nos encantaría que todos nuestros invitados asistieran a nuestra misa de matrimonio y recepción en el horario programado.
We kindly ask for everyone to respect our wish to have those attending be individuals we have personally invited. Les pedimos amablemente a todos que respeten nuestro deseo de que los asistentes sean personas que hayamos invitado personalmente.
We ask for all guests to dress in formal attire. We advise for the ladies to keep in mind our reception is outdoors. The grass area is grass turf and compact dirt, so heels will be ok. Solicitamos a todos los invitados que usen vestuario formal. Aconsejamos a las damas que tengan en cuenta que nuestra recepción es al aire libre. El área de césped es césped y tierra compacta y se puede usar tacon.
As much as we would love to include everyone’s little ones, have we have decided to only include children in our immediate family. We kindly ask that all children remain off the dance floor and stages during all wedding formalities. Por mucho que nos encantaría incluir a los pequeños de todos, hemos decidido incluir solo a los niños de nuestra familia inmediata. Pedimos amablemente que todos los niños permanezcan fuera de la pista de baile y los escenarios durante todas las formalidades de la boda.
At St. Kateri Catholic Church, a large parking lot is available for all guests to park. At the reception location, parking attendants will guide all guests to the parking area. En la Iglesia St. Kateri, hay un gran estacionamiento disponible para que todos los invitados se puedan estacionar. En el lugar de recepción, los asistentes de estacionamiento guiarán a todos los invitados al área de estacionamiento.
Please RSVP by March 31, 2024. Por favor de reservar antes del 31 de Marzo del 2024. If you have any questions about your reservation, please let us know and we are happy to help and accommodate in any way. Si tiene alguna pregunta sobre su reserva, háganoslo saber y estaremos encantados de ayudarle y atenderle de cualquier manera.