Yes, there will be transportation from the Church to the reception.
Sí, habrá transporte desde la iglesia hasta la recepción.
The religious ceremony will take place inside the church. Following the ceremony, guests will enjoy a welcome cocktail outdoors, followed by dinner inside the reception venue.
La ceremonia religiosa se celebrará dentro de la iglesia. Luego, en la recepción, los esperamos con un cóctel de bienvenida al aire libre, seguido de la cena en el interior del salón.
It will be cool to cold (≈5–10 °C). Dress in layers: warm coat, sweater, long pants, boots, and accessories like scarf, hat, and gloves.
Hará fresco a frío (≈5–10 °C). Vístanse por capas: abrigo cálido, suéter, pantalones largos, botas y accesorios como bufanda, gorro y guantes.
Semi-formal attire is polished and stylish without being overly formal—think cocktail-style outfits that are elegant but comfortable. For example, women might wear cocktail or midi dresses, dressy skirts, or jumpsuits with heels or elegant flats, while men can opt for dress pants or chinos with a button-down shirt, a blazer or sport coat, and dress shoes.
La vestimenta semi-formal es elegante y arreglada sin ser demasiado formal; piensa en atuendos estilo cóctel que sean sofisticados pero cómodos. Por ejemplo, las mujeres pueden usar vestidos de cóctel o midi, faldas elegantes o jumpsuits con tacones o zapatos formales, mientras que los hombres pueden llevar pantalones de vestir o chinos con camisa, blazer o saco deportivo y zapatos de vestir.
Formal attire is elegant and elevated, similar to what you might wear to a formal evening event. Women may choose long gowns, elegant midi dresses, or sophisticated cocktail dresses with heels, while men can wear a suit with a dress shirt and tie; a tuxedo is optional but not required.
La vestimenta formal es elegante y sofisticada, similar a la que se usaría en un evento formal de noche. Las mujeres pueden optar por vestidos largos, vestidos midi elegantes o vestidos de cóctel más sofisticados con tacones, mientras que los hombres pueden llevar traje con camisa y corbata; el esmoquin es opcional, pero no es necesario.
Yes! NYC is generally safe, and using public transportation is safe - which we recommend for getting around the city.
¡Sí! NYC es generalmente segura, y usar el transporte público es seguro - lo cual recomendamos para moverse por la ciudad.