Lucy lucyomorrow@gmail.com +34 644852368 Juan juangamon96@gmail.com +34 661925958
We don't have a formal plan, however for those of you who would like to, we would love to meet by the beach (location tbc) for a swim and a beer in the early afternoon on Sunday, 22nd September. We will confirm further details closer to the time. ~ No tenemos un plan formal, pero a los que os apetezca, nos encantaría reunirnos en la playa (lugar a confirmar) para darnos un baño y tomar una cerveza al mediodía del domingo 22 de septiembre. Confirmaremos los detalles más adelante.
Pre-Boda Drinks & Tapas: Smart casual Wedding: Summer cocktail attire ~ Vestimenta de cóctel de verano
When you RSVP, be sure to let us know of any dietary requirements you might have. ~ Cuando confirmes tu asistencia, no olvides comunicarnos cualquier requisito dietético que puedas tener.
We would recommend getting a taxi from the airport to the city centre. The journey is about 20 minutes and costs approximately 25euro. There is also a metro line. You can take line 3 from Aeroport to Colón, which is close to the church. ~ Te recomendamos que cojas un taxi desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad. El trayecto dura unos 20 minutos y cuesta unos 25 euros. También hay una línea de metro. Puede tomar la línea 3 desde Aeroport hasta Colón, que está cerca de la iglesia.
We have organised a bus to take guests who wish to travel from the church to the reception venue. Please remember to choose this option when you RSVP to save your spot. ~ Hemos organizado un autobús para llevar a los invitados que lo deseen desde la iglesia hasta el lugar del banquete. Por favor, recuerda elegir esta opción cuando confirmes tu asistencia para reservar tu sitio.
There is private parking right beside the Barraca del Palmar which is where you can park your car all day, and where the bus will drop off the rest of the guests. The address is Carrer Ep P Martí Girbés, 11, Pobles del Sud, 46012 València, Valencia ("Aparcamiento palmar - privado" in Google Maps). ~ Hay un aparcamiento privado justo al lado de la Barraca del Palmar que es donde puedes aparcar tu coche todo el día, y donde el autobús dejará al resto de los invitados. La dirección es Carrer Ep P Martí Girbés, 11, Pobles del Sud, 46012 València, Valencia ("Aparcamiento palmar - privado" en Google Maps).
If you would like to leave before the organised return bus which will leave the venue at midnight, we would recommend calling one of the following taxi companies to pick you up: ~ Si deseas marcharte antes del autobús de vuelta organizado, que saldrá del recinto a las 00:00, te recomendamos que llames a una de las siguientes compañías de taxis para que te recojan:
Drinks and canapes will be served when you arrive at the reception from 1.45pm. The sit down meal will be from 3.30pm - 5.30pm. A light dinner will be served at 10.00pm. ~ A la llegada a la recepción, a partir de las 1.45pm, se servirán bebidas y canapés. La comida tendrá lugar entre las 3.30pm y las 5.30pm. A las 10pm se servirá una recena.
We hope that it will be hot and sunny with highs of 29 degrees and lows of 18 degrees. ~ Esperamos que haga calor y sol, con máximas de 29 grados y mínimas de 18.