We would greatly appreciate an RSVP response by May 1, 2025. This will allow us ample time to plan the rest of our special day. 5월 1일까지 답변을 해주시면 정말 감사하겠습니다.
The ceremony will start at 3pm sharp! Please be seated by then to prevent any disruptions to the event. 세레모니는 3시 정시에 시작할 예정입니다. 그 전에 조금 미리 오셔서 자리에 착석해주시면 되겠습니다.
Unless specified, unfortunately we can not accommodate additional guests. 더 많은 사람들과 축하를 나눈다는것은 저희에겐 너무 큰 축복입니다만, 저녁식사 장소가 협소한 관계로 불가능합니다. 청첩장을 참고해주세요.
Your presence at our wedding is the greatest gift of all, but if you'd like to contribute to our future, we've set up a cash fund accessible from the Registry tab. 와! 정말 감사합니다. 와주시는 것으로만도 우리 둘한텐 더 바랄게 없는 큰 선물입니다. 하지만 꼭 해야겠다! 하시는 분들은 Registry 탭에서 또는 직접 현금/체크로 해주시면 저희한텐 너무나 값진 선물이 될 것 같습니다.
For the ceremony, there's a parking lot available for use on the premises, and there should be enough spots. We highly encourage carpooling, however - it's better for the environment! As for dinner afterwards, we will be providing a shuttle into Manhattan. For those who are driving into the city, you will need to find your own parking. 교회에는 주차할 수 있는 공간이 마련되어있습니다만, 저녁식사를 참석하실 분들은 맨해튼에서 따로 파킹을 찾으셔야 합니다. 맨해튼까지 라이드가 필요하신 분들께선 저희가 셔틀을 대절을 하였으니 같이 이동하시면 되겠습니다.