Yes, please keep in mind if you do not RSVP by the date listed we will assume you are unable to make it and will not have a seat for you, this includes children. Sí, tenga en cuenta que si no hace su reservación antes de la fecha indicada, asumiremos que no puede asistir y no tendrá un asiento para usted, esto incluye niños.
Yes. If you have children 2 and over we have reserved a seat for them. (Under 2 are welcomed as well but won’t have a seat) We do ask to be mindful of their behavior as this is a formal party. We ask for them not to be on dance floor when special events are occurring (ex. first dance) Although we understand they are kids, if you feel like they wont enjoy this environment it might be best to keep them at home Sí. Si tienes hijos de 2 años o más, hemos reservado un asiento para ellos. (Menores de 2 estan bienvenidos también pero no tendrán asiento) Pedimos ser conscientes de su comportamiento ya que esta es una fiesta formal. Les pedimos que no estén en la pista de baile cuando ocurren eventos especiales (por ejemplo, primer baile). Aunque entendemos que son niños, si usted siente que no disfrutan de este ambiente, es mejor mantenerlos en casa.
We know our family and friends will love to capture our special day to look back and remember, and that's okay. We do ask to be mindful of our photographer and videographer as they were hired to capture our moments. Please do not get in their way and keep in mind we will only be looking at their cameras for any pictures Sabemos que a nuestra familia y amigos les encantará capturar nuestro día especial para mirar atrás y recordar, y eso está bien. Pedimos tener en cuenta a nuestro fotógrafo y camarógrafo, ya que fueron contratados para capturar nuestros momentos. Por favor, no se interponga en su camino y tenga en cuenta que solo miraremos sus cámaras para las fotos.
It was only appropriate that we had our favorite type of food, Mexican! There will be a buffet variety of our favorite dishes that we know you'll enjoy! ¡Era apropiado que tuviéramos nuestro tipo de comida favorita, mexicana! ¡Habrá una variedad de buffet de nuestros platos favoritos que sabemos que disfrutará!
The reception will be outside. For our out of town guest the month of May is warm, so please dress accordingly. La recepción estará fuera. Para nuestros invitados de fuera del pueblo, el mes de mayo es caluroso, así que vístase en consecuencia.
If your invitation states "and guest" they're more than welcome, if it was addressed to you only we ask you come on your own. If you have any questions please reach out to us Si su invitación dice "e invitado" son más que bienvenidos, si fue dirigida a usted solo le pedimos que venga por su cuenta. Si tiene alguna pregunta por favor contáctenos
We will have a cocktail dress code, but we understand throughout the party you might want to loosen up and that's completely fine! Make sure to bring a pair of shoes you'll be able to dance the night away. Tendremos un código de vestimenta de cóctel, pero entendemos que durante toda la fiesta es posible que desee relajarse y ¡eso está completamente bien! Asegúrate de llevar un par de zapatos que puedas bailar toda la noche.