Ceremonia: 2:00-3:00pm Hora del Cóctel: 3:00-4:45pm Cena: 5:00-7:00PM Recepción: 6:00-12:00am
Ceremony: 2:00-3:00pm Cocktail Hour: 3:00-4:45pm Dinner: 5:00-7:00PM Reception: 6:00-12:00am
Por favor, llegue a las 1:30 p. m. La ceremonia comenzará puntualmente a las 2:00 p.m.
Please arrive by 1:30 PM. The ceremony will begin promptly at 2:00 PM.
Para confirmar tu asistencia a nuestra boda, escanea el código QR en tu invitación con tu teléfono. Toca la notificación, accede a nuestra página web de bodas y haz clic en "RSVP". Ingresa tu nombre, elige tu respuesta (asistiré o no asistiré) y envía.
To RSVP for our wedding, scan the QR code on your invitation with your phone. Tap the notification, go to our wedding website, and click "RSVP." Enter your name, choose your response (will attend or will not attend), and submit.
Les pedimos amablemente que mantengan sus teléfonos en silencio y guardados durante la ceremonia. Nos gustaría que todos estén completamente presentes con nosotros, y contamos con fotografía profesional para capturar cada momento. ¡Gracias por respetar esta solicitud!
We kindly request that all phones remain silenced and put away during the ceremony. We would love for everyone to be fully present with us, and we’ve arranged for professional photography to capture every moment. Thank you for respecting this request!
Estamos organizando una celebración íntima de boda con nuestros seres queridos más cercanos. En este momento, no podemos acomodar acompañantes adicionales. Si tu pareja está invitada, su nombre estará específicamente incluido en la invitación formal accesible a través del código QR. Al ingresar tu nombre, aparecerá una lista de todos los invitados. Por favor, ten en cuenta que no se podrán acomodar personas adicionales. Gracias por tu comprensión.
We are planning an intimate wedding celebration with our closest loved ones. At this time, we are unable to accommodate additional plus ones. If your partner is invited, their name will be specifically listed on the formal invitation accessible via the QR code. When you enter your name, you will see a list of all invited guests. Please note that no additional guests can be accommodated. Thank you for your understanding.
¡Nos encantaría ver a nuestra familia y amigos vestidos con nosotros! Por eso, les pedimos a todos nuestros invitados que vistan atuendo formal de etiqueta. Además, por favor eviten usar jeans, vestidos cortos o vestir de blanco. ¡Gracias!
We'd love to see our family and friends dress up with us! So, we are requesting that all of our guests dress in formal black tie attire. Also, please avoid jeans, short dresses, or wearing white. Thank you!
Si deseas contribuir a nuestro fondo de recién casados, puedes dejar las tarjetas de boda en la caja de tarjetas en la recepción o hacer clic en la pestaña de "registry" arriba.
Should you wish to contribute to our newlywed fund, wedding cards can be dropped in the card box at the reception or you can click on the registry tab above.