Travel - Viaje

Hotel

Sleep Inn & Suites Hays I-70

Hotel

Hilton Garden Inn Hays

Hotel

Holiday Inn Express & Suites Hays

Hotel

Best Western Plus Butterfield Inn

Travel Note

Flying into Hays, Kansas

If you would like to eliminate as much driving as you can, you can also fly into the Hays Airport, HYS. Hays has daily flights to and from Denver, so it is easily accessible from any other big city. The schedule is linked above for anyone interested. Rental cars are available from Hertz or Enterprise, or you can choose a local taxi or Uber/Lyft. Hays is a characteristic small town in Kansas, which is rich with Volga German history (and food!). You can enjoy some local favorites at Gella's, The Q, or The Press. Take time to visit Sternberg Museum and the bison/buffalo in Frontier Park! But please refrain from petting the bison - they don't like it as much as you do.

Travel Note

Volar a Hays, Kansas

Para evitar largas horas al volante, lo mejor es volar al aeropuerto regional de Hays (HYS). Hay vuelos diarios desde Denver, y vuelos regulares desde Kansas City. En el mismo aeropuerto se pueden alquilar coches. Situada en el corazón de los Estados Unidos, Hays, Kansas, representa el paradigma de pequeña ciudad americana. Algunas recomendaciones locales para comer: Gella's con sus cervezas locales, The Q y sus famosas hamburguesas, o The Press para los que quieran explorar la gastronomía germano-americana. En la recepción tendremos cervezas artesanales de la Defiance Brewery, pero para los que no puedan esperar les recomendamos ir a echar un ojo. Para los curiosos de la naturaleza es visita obligada al museo de historia natural Sternberg, además del Frontier Park donde se pueden visitar los buffalos! Por favor no dar de comer a los animales!

Travel Note

Flying into Kansas City

If you would like to visit Kansas City on the way to Hays, America, we recommend flying into KCI. From there you can explore the Nelson-Atkins Museum, Union Station, and maybe catch a Kansas City Royals baseball game! Rental cars are available at the airport. To get to Hays, you'll need to drive through the scenic Eastern Kansas, which is approximately 4 hours. Just get on Interstate 70, and you're good to go!

Travel Note

Viajar desde Kansas City

Al este de Hays, la histórica Kansas City se alza sobre el río Misouri como ciudad de tránsito entre el este y el oeste. No hay mejor ejemplo de ciudad en el país que mejor una los dos americas: la rural, sureña y tradicional; frente a la metropolitana, cosmopolita y moderna. Actividades recomendables: comer BBQ, la mejor de mundo; ir al campo de tiro a disparar; visitar el museo de arte Nelson-Atkins, la joya del medio-oeste; y… ¡visitar la Sevilla americana en The Plaza! Para llegar a Hays desde Kansas City son 4h en coche, o se puede volar al aeropuerto regional de Hays

Travel Note

Flying into Denver

Denver is a fast-growing, craft beer-drinking, outdoor-loving city that is easily accessible by plane. If you choose to live like a Denver-ite, you can catch the "light rail" or Denver's metro into the downtown area. There, you will find breweries, museums, and great places to eat! If you'd like to get to the mountains, you will need to rent a car. With that, you can access Rocky Mountain National Park or other beautiful outdoor areas. After a quick hike, you might want to visit Golden, Colorado and do the Coors Factory Tour. Pro Tip: a free beer is waiting for you at the end of the tour. The drive to Hays, America is a simple 5 hour drive through characteristic Western Kansas scenery, wheat fields and beef cows galore!

Travel Note

Viajar desde Denver

Denver es la ciudad de moda en los EEUU los últimos diez años. Las opciones gastronómicas y en particular las cervecerías artesanales son un gran incentivo. Pero lo que sin duda hace a Denver un destino top es su proximidad al Parque Nacional de las Rocky Mountains, el paraíso en tierra. Hayley ha vivido en Denver varios años, así que conoce la zona bien! Para llegar a Hays desde Denver son 5h en coche, o se puede volar al aeropuerto regional de Hays