Yes, We would like for women to wear long dresses, please do not wear ivory or white. Men: Suit or long sleeve and dress pants.
Si, riguroso formal. Mujeres vestido largo, por favor no vestirse de blanco o marfil. Hombres: Traje o camisa larga y pantalones de vestir.
While we love your little ones, our wedding is going to be adults only event that everyone can enjoy the evening. We appreciate you making arrangements ahead of time and leaving the kids at home so you can celebrate with us.
Aunque nos encantarían tus pequeños, nuestra boda va hacer un evento solo para adultos puedan relajarse y disfrutar de la noche. Te agradecemos que hagas los preparativos necesarios con anticipación.
Our wedding is strictly RSVP only. We are at capacity with our venue which means we are sadly unable to accommodate additional guests. We will only be able to accomodate those listed on your invitation.
Nuestra boda es estrictamente por invitación de asistencia. Solo podremos acomodar a los que aparecen en su invitación.
If you do not RSVP by October 1st, you will be marked as "not attending." We would love celebrating with you, however, we have to provide an exact guest count to our vendors and cannot accept late RSVP's. (this will mean you are not allowed to show up on our special day. there will be no seating, food or drink accommodations)
Si no confirm su asistensia por Octubre 1, vas a hacer marcado como "no asistire." Nos encantaría celebrar contigo pero tenemos que provenir exacto numero de asistido a nuestros vendedores y por ese motivo no podremos tener confirmaciones tardes.
You will definitely be missed! If you cannot attend our wedding, please indicate "will not attend" on our RSVP so we can plan accordingly. If you have already RSVP'd "attending", but find that you will no longer attend, please notify Jr or Edith as soon as you are aware.
Te extrañaremos! Si no puedes asisitir a nuestra boda, por favor de indicar "will not attend" en nuestro RSVP. Si ya confirmaste tu asistencia pero planes cambiaron, por favor de avisar a Jr. o Edith cuando sepan que no van a poder asistir para la boda.