EN: Formal cocktail, keep in mind the weather might be hot (75 to 86F), the reception will be outdoors on grass, so we recommend sunglasses and no stilettos shoes. Here is a Pinterest inspo: https://pin.it/T33fJoFSM ES: Coctel formal, ten en cuenta que el clima puede ser un poco caluroso ( 24 a 30 C), esperamos un día soleado, así que lentes de sol no están de más! Nuestro salón será en sácate, así que recomendamos no usar tacones delgados. Si necesitas inspiración aquí te dejamos un link de Pinterest: https://pin.it/T33fJoFSM
EN: We know the effort a destination wedding requires, so your presence is the best gift we could ever receive. But if you'd like to give us something extra, a donation to our Honeymoon fund would mean the world to us or through our Anthropologie registry: https://www.anthropologie.com/registry/listing?registryId=18B5E7C6FBB0 ES: Sabemos el esfuerzo de venir desde otra ciudad para nuestro gran dia, por lo que tu presencia es lo mas valioso para nosotros. Si deseas hacernos un presente, tenemos en la sección de Registry nuestro fondo para nuestra luna de miel de nuestros sueños en Japón (aportacion en USD en la sección de Registry) o a traves de mesa de regalos Liverpool Número de evento: 51329668 No olvides incluir tu nombre, nos gustaría poder agradecerles.
EN: As much as we like kids, due the venue limitations, we kindly request no children unless specifically listed on your invitation. ES: Por mas que nos encanten los niños, por limitaciones del salón de nuestro evento, te pedimos amablemente que a menos que tu invitación lo indique, dejes a los pequeños en casa.
EN: We kindly ask to do the confirmation through the section of RSVP no later than September 1st. ES: Es muy importante para nosotros poder contar con la confirmación de tu asistencia a más no tardar el 1ero de Septiembre, el proceso para hacerlo es en la sección RSPV, tecleando tu apellido puedes buscar tu nombre y llenar los datos de confirmación.