Ons feest zal de sfeer van de jaren 50 uitademen, maar niets is verplicht! - Our party will breathe the atmosphere of the 50s, but there is no mandatory dress code!
Ja, die van ons komen ook! - Yes, we will bring ours too!
Het diner is een buffet, dus je kan zelf kiezen wat je eet. Laat ons wel op voorhand weten of je een bepaalde voorkeur of allergie hebt (vegetarisch, veganistisch, glutenvrij, lactosevrij, halal, koosjer...), dan kan de chef daar rekening mee houden. - We will have a buffet, so you can choose what you like to eat. Please let us know in advance if you have any preferences or allergies (vegetarian, vegan, gluten-free, lactose-free, halal, kosher...) so the chef can take that into account.
Er is parkeerplaats in de straten rond onze zaal. - There is parking space in the streets surrounding the venue.
Wie geen eigen vervoer heeft naar of van de feestzaal, wordt sterk aangeraden om op voorhand een taxi te reserveren. Dit kan bij Taxi Van Loo www.taxivanloo.nl info@taxivanloo.nl +31 43 450 4050 Zij vragen om uiterlijk eind juni een reservatie te maken voor het ophalen en/of terugbrengen. De avond zelf een taxi bellen is niet mogelijk in Teuven. - Those without their own transport to or from the venue are strongly recommended to make a taxi reservation beforehand. You can do this with Taxi Van Loo www.taxivanloo.nl info@taxivanloo.nl +31 43 450 4050 They ask for reservations for a taxi ride to and/or from the venue to be made latest by the end of June. Calling in a taxi on the evening itself is not possible.
Jouw aanwezigheid op ons feest is het mooiste cadeau en is meer dan voldoende voor ons. Als je daarbovenop toch graag iets geeft, mag dat een bijdrage zijn voor onze huwelijksreis naar Cuba. Ons rekeningnummer is BE22 3770 9199 5847. - You coming to our wedding is the biggest present we can think of, and is for us more than sufficient. If you still like to top that up, you may want to consider contributing to our honeymoon to Cuba. Our account number is BE22 3770 9199 5847.
Stuur een mail naar joke-reinoud@hotmail.com met daarin de namen van degenen die zullen komen en eventuele voedingsvoorkeuren. Gelieve dit voor 1 juli te doen. - Please send an e-mail to joke-reinoud@hotmail.com before the 1st of July with the names of the attendees and possible dietary preferences.