Dayton International Airport (DAY), or Columbus International Airport (CMH).
DAY is closer to Xenia (about 35 mins), but flights there are often more expensive. CMH airport is slightly larger so it has more flights, and is not too far away (about 65 mins).