Flight
ENG: When traveling to Lund from abroad, flying to Copenhagen is the best option. There is a direct train to Malmö central station and Lund central station from the airport (30 min to 1h). Download the app "Skånetrafiken" and buy a ticket from "CPH Airport Kastrup" to your final destination. FR: Si vous voyagez vers Lund depuis la France, la meilleure option est de prendre un avion pour Copenhague. Il y a ensuite un train depuis l'aéroport vers les gares de Malmö et de Lund (30 min à 1h). Téléchargez l'application "Skånetrafiken" et prenez un ticket depuis "CPH Airport Kastrup" jusqu'a votre destination finale. SWE: Reser du utomlands ifrån är det enklast att flyga till Köpenhamn. Därifrån går ett direkttåg till Malmö och Lunds centralstationer. Ladda ner appen Skånetrafiken och köp en biljett från "CPH Airport Kastrup" till er slutstation.
Travel Note
ENG: To get around the region, taking the train or bus is the easiest. The time tables are available in the app "Skånetrafiken". FR: Pour voyager autour de Lund, la meilleure option est de prendre le train ou le bus. Les horaires sont disponibles sur l'application "Skånetrafiken". SWE: Det smidigaste sättet att resa runt i området är med tåg eller buss! Tidtabell och mer information finns i appen Skånetrafiken.
Travel Note
ENG: From Lund central station, take the regional bus 166 towards "S Sandby" and go down at "Lund Tusenårslunden". The venue will be on your left, following a walking path that goes under the main road for about 150m. If you travel by car, there is a parking lot at the venue. FR: Depuis la gare de Lund, prenez le bus 166 vers "S Sandby", puis descendez à "Lund Tusenårslunden". La grange sera sur votre gauche a 150m, le long d'un chemin passant sous la route principale. Si vous arrivez en voiture, il y a un parking juste à côté de la grange. SWE: Ta regionbuss 166 mot S Sandby från Lund C och gå av vid hållplatsen "Lund Tusenårslunden” (resan tar inte mer än en kvart). Därifrån är det en kort promenad till festlokalen. Följ gångvägen under bilvägen i 150 meter och vik sedan av till vänster. Reser du med bil finns parkeringsplatser vid lokalen.
Travel Note
ENG: The official taxi companies are "Taxi Malmö" and "Taxi Lund". FR: Les compagnies de taxi officielles sont "Taxi Malmö" et "Taxi Lund". SWE: Officiella taxibolag är Malmö taxi och Lund taxi - båda finns tillgängliga som appar.