The sooner, the better, but please RSVP no later than May 1st, 2026. --- Prima è, meglio è, ma ti preghiamo di confermare la tua presenza entro il 1° Maggio 2026.
We got married on September 5, 2025 at the City Clerk's office in Queens, NYC, to take care of all of the paperwork ahead of time so that at our wedding we can just focus on celebrating with you! We will still have a ceremony the day of the wedding to commemorate the occasion. --- Ci siamo sposati il 5 Settembre 2025 all'ufficio dell'Anagrafe (City Clerk's office) nel Queens, NYC, per sbrigare tutte le formalità burocratiche in anticipo, in modo da poterci concentrare solo sul festeggiare con voi il giorno del matrimonio! Avremo comunque una cerimonia il giorno del ricevimento per celebrare l'occasione.
Please arrive at 6:45pm. The ceremony will begin at 7:00pm. --- Ti preghiamo di arrivare alle 18:45. La cerimonia inizierà alle 19:00.
While we recommend our guests wear cocktail attire, the most important thing to us is that all of our guests feel comfortable throughout the night. We encourage our guests to take inspiration from our venue and dress in Speakeasy glam. Think of it as a hint of 1920s charm—optional touches like feathers, sequins, or tassels—but there's absolutely no need for anything too formal. Please wear what makes you feel best. Remember that summer in New Orleans is hot and humid. Most of the reception is indoor (with air conditioning), but the ceremony will be outdoors. Please dress accordingly for the heat and your comfort. --- Sebbene consigliamo un abbigliamento cocktail, la cosa più importante per noi è che tutti i nostri ospiti si sentano a proprio agio durante la serata. Incoraggiamo i nostri ospiti a trarre ispirazione dalla nostra location e a vestirsi con un tocco di Speakeasy glam. Pensatelo come un accenno al fascino anni '20—tocchi opzionali come piume, paillettes o nappe—ma non c'è assolutamente bisogno di nulla di troppo formale. Indossate semplicemente ciò in cui vi sentite meglio. Ricordate che l'estate a New Orleans è calda e umida. Gran parte del ricevimento si svolgerà al chiuso (con aria condizionata), ma la cerimonia sarà all'aperto. Vestitevi di conseguenza per il caldo e il vostro comfort.
Please do! Our venue is very accommodating to dietary restrictions, so please inform us of any aversions, allergies, or other restrictions and we will do the best to accommodate you. --- Certamente! La nostra location è molto accomodante riguardo alle restrizioni dietetiche, quindi per favore informaci di eventuali avversioni, allergie o altre restrizioni e faremo del nostro meglio per accontentarti.
There are many hotels in the city! We recommend booking a hotel in the French Quarter or CBD areas for close proximity to the venue. Other good options is the Uptown/Garden District which is a short Uber or Streetcar ride away from the venue. **Please note, short-term rentals like Airbnb and VRBO have been outlawed in the French Quarter of New Orleans. Check out the Travel page for a few hotels for which we have secured discounts or otherwise recommend. Please note, hotel discounts are only valid through June 24th, so book early to take advantage! --- Ci sono molti hotel in città! Consigliamo di prenotare un hotel nei quartieri French Quarter o Central Business District per la vicinanza alla location. Altre buone opzioni sono Uptown/Garden District, a breve distanza in Uber o Streetcar dalla location. **Ti preghiamo di notare che gli affitti a breve termine come Airbnb e VRBO sono stati vietati nel French Quarter di New Orleans. Visita la pagina Travel per una lista di hotel per i quali abbiamo ottenuto sconti o che comunque raccomandiamo. Ti preghiamo di notare che gli sconti sugli hotel sono validi solo fino al 24 Giugno, quindi prenota in anticipo per approfittarne!
The venue has SO MUCH history! Check out their full history on their website here https://www.swoopsnola.com/the-history --- La location ha TANTISSIMA storia! Scopri la sua storia completa sul loro sito web qui https://www.swoopsnola.com/the-history
Please feel free to get in touch with us via email at hinkley.cataldi@gmail.com --- Non esitare a contattarci via email all'indirizzo hinkley.cataldi@gmail.com