Schedule

Welcome Dinner for Travelers // Dîner de Bienvenue pour les Voyageurs et la Famille

6:00 pm

Casual Attire: Anything goes, from sundresses and sandals to jeans and tees.

Beat the jet lag by joining fellow travelers for a welcome dinner of raclette cheese! Raclette is a Swiss dish of melted cheese that's scraped onto a plate with potatoes and pickled vegetables. The word "raclette" comes from French and means "to scrape". And interestingly, raclette cheese is naturally lactose-free. Pro Tip: Drinking hot tea with your raclette is the best way to aid digestion, but the Swiss would not consider it a true raclette meal without wine! // Tenue décontractée : tout est permis, des robes d'été et sandales aux jeans et t-shirts. Nous organisons une raclette pour les voyageurs et les membres de la famille locale.

The Main Event // l'Événement Principal

5:00 pm

Dressy Casual Attire: Be chic, and wear your dancing shoes.

This won't be your typical wedding ceremony. We are looking forward to blending our families and kicking off this next phase of life as a married couple with you! Guests are encouraged to arrive curious and with a sense of adventure (and ready to learn a phrase or two of French/English!). Swiss apéro & speeches, followed by a seated dinner & late-night dancing. There is free parking at the venue. // Tenue décontractée et habillée : Soyez chic et portez vos chaussures de danse. Ce ne sera pas une cérémonie de mariage typique. Nous sommes impatients de regrouper nos familles et de lancer cette prochaine phase de la vie de couple marié avec vous ! Les invités sont encouragés à arriver curieux et avec le sens de l'aventure (et prêts à apprendre une phrase ou deux de français/anglais !). Apéro suisse et discours, suivis d'un dîner assis et d'une soirée dansante. Il y a un parking gratuit au Château.

Recovery Day at the Pools // Journée de Récupération à la Piscine

11:00 am

Beach Attire: Bathing suits & floaties

For folks sticking around Sierre, join us for an optional recovery day at the nearby pools! Piscine Extérieure de Géronde has two heated pools, a paddling pool, water slide, and a snack bar. It is also possible to swim in Lake Géronde. More information can be found here: https://www.sierre.ch/fr/bains-geronde-1956.html Adults: $10 USD Children (under 16yrs): $5 USD // Tenue de plage : maillots de bain et bouées Pour les intéressés, rejoignez-nous pour une journée de récupération facultative aux piscines voisines! La Piscine Extérieure de Géronde dispose de deux bassins chauffés, d'une pataugeoire, d'un toboggan et d'un snack-bar. Il est également possible de se baigner dans le lac de Géronde. Plus d'informations peuvent être trouvées ici : https://www.sierre.ch/fr/bains-geronde-1956.html Adultes : 8 CHF Enfant (moins de 16 ans) : 4 CHF