Totoritas está ubicada en el kilómetro 85.5 de la Panamericana Sur. Mantente atento a la señalización de la carretera y reduce la velocidad al acercarte. El ingreso está bien indicado con un cartel que señala la entrada hacia Totoritas. Gira a la derecha, sigue el camino principal, y dobla a la izquierda para dirigirte al estacionamiento sur de invitados. / Totoritas is located at kilometer 85.5 of the Panamericana Sur highway. Pay attention to the road signs and reduce your speed as you approach. The entrance is clearly marked with a sign indicating the way to Totoritas. Turn right, follow the main road, and then turn left to reach the southern guest parking area.
Calculen llegar 3:00 p.m. a Totoritas, para que tengan tiempo de estacionar con calma y caminar hacia la playa. ¡Sería una pena que se pierdan la entrada de los novios! / Plan to arrive at Totoritas by 3:00 p.m. so you have time to park calmly and walk to the beach. It would be a shame to miss the bride and groom's entrance!
¡Mejor que estén en la playa desde el viernes! Pero si no, recomendamos salir sobre la 1:30 p.m. No sabemos bien cómo estará el tráfico y sobre todo en un fin de semana largo como este. Mejor dense un par de horas de trayecto si quieren estar en nuestra ceremonia, que va a estar bien bonita :) / It's better if you're at the beach by Friday! But if not, we recommend leaving around 1:30 p.m. We're not sure how the traffic will be, especially on a long weekend like this. It's best to allow a couple of hours for the trip if you want to make it to our ceremony, which will be really cute :)
La ceremonia será en la capilla, cerca del Club House. Al llegar por el estacionamiento, habrá señalización y personas que puedan guiarlos hacia la capilla. / The ceremony will be in the chapel, near the Club House. When you arrive through the parking lot, there will be signs and people who can guide you to the chapel.
En la Playa Chica. Va a ser súper fácil llegar pero igual van a tener guía. / At Playa Chica. It will be super easy to get there, but you'll still have a person to guide you.
Vestido largo o midi de colores encendidos y alegres. Puede tener estampados, lo que ustedes quieran, solo aprovechen que es el inicio del verano y que ¡ojalá saldrá sol! De más está decir que el criterio indica que no sea blanco, ni crema, ni nada similar. Maria Claudia quiere su momento estelar :) | Pantalón estilo khakhi, camisa clara, blazer, zapatos. No corbata. No zapatillas. / A long or midi dress in bright, cheerful colors. It can have prints—whatever you like—just take advantage of the fact that it's the start of summer and (hopefully) the sun will be out! Needless to say, the rule is no white, cream, or anything similar. María Claudia wants her moment to shine :) Khaki-style pants, a light shirt, a blazer, and shoes. No tie. No sneakers.
HOTEL AWA (awahotel.pe) El Hotel AWA está ubicado en el Km 97.5 de la Panamericana Sur, el tiempo de viaje en auto es de aproximadamente 15-20 minutos, dependiendo del tráfico. Es una opción cómoda y cercana para disfrutar del fin de semana. Airbnb Para una experiencia más cercana, te recomendamos alquilar un Airbnb en Playa Las Totoritas o en playas anexas,. Es una excelente opción para disfrutar del fin de semana con mayor comodidad y estar a pocos minutos de la celebración. / HOTEL AWA (awahotel.pe) Hotel AWA is located at Km 97.5 of the Panamericana Sur. The travel time by car is approximately 15–20 minutes, depending on traffic. It is a convenient and nearby option to enjoy the weekend. Airbnb For a more personal experience, we recommend renting an Airbnb in Playa Las Totoritas or in the surrounding beaches. It is an excellent option to enjoy the weekend with greater comfort and be just a few minutes away from the celebration.
El servicio podrá ser coordinado y contratado directamente con la empresa de seguridad al momento de llegar al matrimonio. En caso estén interesados de confirmar de antemano mándanos un mensaje para incluirlos en la lista :) / The service can be coordinated and hired directly with the security company upon arrival at the wedding. If you would like to confirm in advance, send us a message so we can include you on the list :)
Sí, ¡mejor almuerza! Como arranca 3:30 p.m., la comida va a comenzar a salir pasada la hora de almuerzo. / Yes, definitely have lunch! Since it starts at 3:30 p.m., the food will start coming out after lunchtime.