CEREMONY | CEREMONIA : 1:30PM-2:30PM GRAND ENTRANCE /FIRST DANCE | ENTRADA /PRIMER BAILE : 6:30PM DINNER | CENA: 6:30PM DANCE | BAILE: 8:45PM- 1:30AM OUR LAST DANCE | NUESTRO ULTIMO BAILE : 1:30 AM
THE CEREMONY WILL START PROMPTLY AT 1:30PM. PLEASE PLAN TO ARRIVE 15-20 MINUTES PRIOR SO YOU CAN FIND PARKING AND A SEAT. GUESTS MAY START ARRIVING AT THE VENUE AROUND 6:00PM THE EARLIEST, THE RECEPTION WILL BEGIN AT 6:30PM.
LA CEREMONIA COMENZARÁ A LA 1:30 PM PUNTUAMENTE, POR FAVOR LLEGUE 15 A 20 MINUTOS ANTES PARA ENCONTRAR ESTACIONAMIENTO Y ASIENTO. LOS INVITADOS PUEDEN COMENZAR A LLEGAR AL SALON A PARTIR DE LAS 6:00PM COMO MAS TEMPRANO, LA RECEPCIÓN COMENZARÁ A LAS 6:30PM.
YES! FOR MORE INFORMATION, PLEASE SEE THE "HOTEL" TAB. WE PROVIDED THE LINK TO TAKE YOU DIRECTLY TO THE WEBSITE.
SI! PARA OBTENER MAS INFORMACION, CONSULTE LA TABULADOR DEL "HOTEL"
PLEASE KINDLY RESERVE BY APRIL 24TH, 2025 ON OUR WEDDING WEBSITE UNDER THE "RSVP" TAB.
POR FAVOR, RESERVE ANTES DEL 24 DE ABRIL DE 2025 EN NUESTRO SITIO WED DE BODAS EN LA TABLA DE "RSVP".
IF WE DO NOT RECEIVE YOUR RSVP BY THE DATE WE HAVE PROVIDED, WE WILL ASSUME YOU ARE "NOT ATTENDING." WE WILL TRULY MISS CELEBRATING OUR WEDDING WITH YOU, BUT WE MUST MEET OUR VENUE'S DEADLINE FOR OUR GUEST COUNT AND WE CAN'T ACCEPT ANY LATE RSVP'S. WE HOPE YOU UNDERSTAND!
SI NO RECIBIMOS SU CONFIRMACIÓN DE VUELTA EN LA FECHA EN QUE HEMOS PROPORCIONADO, LE MARCAREMOS COMO NO ASISTIR. EXTRAÑAREMOS CELEBRAR NUESTRO MATRIMONIO CONTIGO, PERO DEBEMOS CUMPLIR CON LA FECHA LÍMITE DE NUESTRO SALÓN Y CONFIRMAR EL NÚMERO DE INVITADOS. POR LO TANTO, NO PODEMOS ACEPTAR CONFIRMACIONES DE ASISTENCIA TARDES.
OUR WEDDING CEREMONY WILL BE AN UNPLUGGED OCCASION. WE KINDLY ASK YOU TO BE PRESENT WITH US. WE HAVE PROFESSIONAL PHOTOGRAPHERS ON HAND TO CAPTURE ALL THE SPECIAL MOMENTS AND ARE EXCITED TO SHARE THE PHOTOS WITH YOU.
NUESTRA CEREMONIA DE BODA SERÁ UNA OCASIÓN DESENCHUFADA. LES ROGAMOS QUE ESTÉN PRESENTES CON NOSOTROS. TENEMOS FOTÓGRAFOS PROFESIONALES A MANO PARA CAPTURAR TODOS LOS MOMENTOS ESPECIALES Y ESTAMOS EMOCIONADOS DE COMPARTIR LAS FOTOS CON USTEDES.
WE LOVE YOUR LITTLE ONES! HOWEVER, WE HAVE DECIDED TO KEEP OUR WEDDING AN ADULT-ONLY EVENT WITH THE EXCEPTION OF IMMEDIATE FAMILY. WE ENCOURAGE YOU TO USE THIS EVENING AS A DATE NIGHT!
AMAMOS A TUS PEQUEÑOS! SIN EMBARGO, HEMOS DECIDIDO MANTENER NUESTRA BODA COMO UN EVENTO SÓLO PARA ADULTOS, CON LA EXCEPCIÓN DE LA FAMILIA INMEDIATA. ¡TE ANIMAMOS A APROVECHAR ESTA NOCHE DE CITA!
UNFORTUNATELY, WE CANNOT ACCOMMODATE ADDITIONAL GUEST. DUE TO LIMITED SPACE, WE ARE ONLY ABLE TO ACCOMMODATE GUESTS FORMALLY INVITED ON YOUR WEDDING INVITATION. IF YOU RECEIVED A PLUS ONE, THEIR NAME WILL APPEAR ON YOUR RSVP. IF IT DOESN'T, PLEASE RESPECT OUR WISHES AS WE ARE TRYING TO KEEP OUR WEDDING AS INTIMATE AS POSSIBLE. THANK YOU FOR UNDERSTANDING!
LAMENTABLEMENTE, NO PODEMOS ACOMODAR PERSONAS ADICIONALES. DEBIDO AL ESPACIO LIMITADO, SOLO PODEMOS ACOMODAR A LOS INVITADOS FORMALMENTE INVITADOS EN SU INVITACION DE BODA. ¡GRACIAS POR ENTENDER!
YES, VALET PARKING ONLY.
SI, SOLAMENTE VALET.
Formal Attire We kindly ask our guests to wear dark-colored formal attire and to avoid wearing white and green colors.
Pedimos a nuestros invitados que vistan formal de colores oscuros. Por favor no usen los colores blancos ni verdes.
WE ARE LUCKY ENOUGH TO HAVE NEARLY EVERYTHING WE NEED FOR THIS NEW CHAPTER TOGETHER AND WE KINDLY REQUEST NO PHYSICAL GIFTS. YOUR PRESENCE AT OUR WEDDING IS THE GREATEST GIFT OF ALL. IF YOU WISH TO GIVE A CONTRIBUTION TOWARDS OUR FUTURE, A MONETARY GIFT IS GREATLY APPRECIATED.
TENEMOS LA SUERTE DE TENER CASI TODO LO QUE NECESITAMOS PARA ESTE NUEVO CAPÍTULO JUNTOS Y NO PEDIMOS NINGÚN REGALO FÍSICO. SU PRESENCIA EN NUESTRA BODA ES EL MAYOR REGALO DE TODOS. SI DESEA CONTRIBUIR A NUESTRO FUTURO, AGRADECEREMOS MUCHO UN REGALO EN EFECTIVO.