Together forever

Seven years ago, love found us when we least expected it. It was a Sunday night, April 22, 2018 at Ball & Chain. Jeslie had gone out with friends, simply to dance salsa and enjoy the music. William enjoyed his own company that night just looking for a drink and a quiet evening. In a single moment, everything changed. Jeslie had just stepped off the dance floor, catching her breath, when William walked in. Their eyes met and for a moment, the noise faded, the crowd disappeared, and it was as if time paused We both felt it: something special had just begun. From that night on, our connection grew; effortlessly, naturally, beautifully. Now, seven years later, we’re still choosing each other every single day. We didn’t go out looking for love that night. But love found us anyway and it changed everything. ____________________________________ Hace siete años, el amor nos encontró cuando menos lo esperábamos. Era una noche de domingo, el 22 de abril de 2018, en Ball & Chain. Jeslie había salido con amigas, simplemente para bailar salsa y disfrutar de la música. William, por su parte, disfrutaba de su propia compañía esa noche, solo buscando un trago y una noche tranquila. En un solo instante, todo cambió. Jeslie acababa de retirararse de la pista de baile para recuperar el aliento cuando William entró. Sus miradas se cruzaron y, por un momento, el ruido se desvaneció, la multitud desapareció y el tiempo pareció detenerse. Ambos lo sentimos: algo especial acababa de comenzar. Desde aquella noche, nuestra conexión creció; sin esfuerzo, de forma natural y hermosa. Ahora, siete años después, seguimos eligiéndonos el uno al otro cada día. No salimos aquella noche en busca del amor. Pero el amor nos encontró de todos modos… y lo cambió todo.