January 14th, 2024
14 de Enero del 2024
In regards to gifts, we would appreciate a monetary contribution made to our new home fund. You can find the link under the registry tab on the website.
En lugar de obsequios, agradeceríamos una contribución monetaria a nuestro fondo de vivienda nueva. Puede encontrar el link en nuestro website.
Please arrive at 5 PM as the ceremony will start promptly at 5:30 PM. Please be aware that late arrivals to the ceremony will regrettably not be able to enter.
Por Favor llegue a las 5:00 PM. Ya que la ceremonia comenzará puntualmente a las 5:30 PM. Tenga en cuenta que, lamentablemente, las personas que lleguen tarde a la ceremonia no podrán ingresar.
Yes! Formal Attire. We ask that all of our guests respect our wishes with a dress code of elegant navy blue suits and gowns. Please refer to the bottom of the home page for more information.
¡Sí! Traje formal. Pedimos a todos nuestros invitados que respeten nuestros deseos con un código de vestimenta de elegantes trajes y vestidos azul marino. Consulte la parte inferior de la página de inicio para obtener más información.
As we plan our special day, we kindly ask that guests refrain from bringing plus ones unless specifically indicated on the invitations. We appreciate your understanding and look forward to celebrating with you!
Mientras planeamos nuestro día especial, les pedimos a los invitados que se abstengan de traer a otro(a) invitado a menos que se indique específicamente en las invitaciones. ¡Agradecemos su comprensión y esperamos celebrarlo con usted!
Our wedding will be an adult-only event. While we cherish the presence of children in our lives, we have made the decision to create a child-free environment for our special day. We appreciate your understanding and cooperation in this matter as we aim to ensure a smooth and enjoyable celebration for all.
Nuestra boda será un evento solo para adultos. Si bien apreciamos la presencia de niños en nuestras vidas, hemos tomado la decisión de crear un ambiente libre de niños para nuestro día especial. Agradecemos su comprensión y cooperación en este asunto, ya que nuestro objetivo es garantizar una celebración tranquila y agradable para todos.
Yes, there are several nearby hotels. However, we have chosen Homewood Suites as our preferred hotel, conveniently located just a short 4-minute drive from The Palace and will include a complimentary shuttle service.
Sí, hay varios hoteles cercanos. Sin embargo, hemos elegido Homewood Suites como nuestro hotel preferido, convenientemente ubicado a solo 4 minutos en automóvil de The Palace e incluirá un servicio de transporte de cortesía.
Yes, while you are able to mention to the waiter when taking your order about specific diet restrictions kindly fill out any restrictions in your RSVP.
Sí, aunque puede mencionar al mesero al tomar su pedido sobre restricciones dietéticas específicas, complete amablemente cualquier restricción en su RSVP.
Yes, there will be complimentary valet and onsite parking.
Sí, habrá valet gratis y estacionamiento a su gusto.
#pbnj0218
#pbnj0218
Yes. Drinks on us!
Sí. ¡Bebidas por nuestra cuenta!
As we prepare to exchange our vows and say "I do," we kindly request that you refrain from taking photos during our wedding ceremony. We would love to have your full presence and attention. However, we want you to capture and share the joy of our special day with us during the reception and party! Please feel free to take photos to your heart's content and share them using our wedding hashtag, #pbnj0218, to create beautiful memories of our celebration.
Mientras nos preparamos para intercambiar nuestros votos y darnos el "Sí," le solicitamos amablemente que se abstenga de tomar fotografías durante nuestra ceremonia de boda. Nos encantaría contar con toda su presencia y atención. Sin embargo, ¡queremos que capture y comparta la alegría de nuestro día especial con nosotros durante la recepción y la fiesta! Siéntase libre de tomar fotos a su gusto y compartirlas usando nuestro hashtag de boda, #pbnj0218, para crear hermosos recuerdos de nuestra celebración.
The most meaningful gift you could give us is your presence and well wishes on our special day. Should you wish to honor us with a gift, we kindly request monetary contributions toward our future together!
El regalo más significativo que nos puede dar es su presencia y buenos deseos en nuestro día especial. Si desea honrarnos con un regalo, le solicitamos contribuciones monetarias para nuestro futuro juntos!