Hotel Eastlund and Kenton Hotel are two quality options within a couple miles of the ceremony and reception. There are plenty of Airbnbs/VRBOs in the area as well (search Woodlawn, Portland, OR).
Hotel
Hotel Eastlund
1021 Northeast Grand Avenue Portland, OR 97232 (503) 235-2100
Discount Code - WEDDING - 10% off
Hotel
Kenton Hotel
8355 North Interstate Avenue Portland, OR 97217 (503) 285-5021