Please arrive 15–20 minutes before the ceremony so everyone is seated before Mass begins. If you're joining us for the reception, we invite you to arrive by 3:00 PM to enjoy cocktail hour before the festivities begin.
Por favor, llegue 15–20 minutos antes de la ceremonia para que todos estén sentados antes de que comience la Misa. Si nos acompañará en la recepción, lo invitamos a llegar a las 3:00 p. m. para disfrutar de la hora del cóctel antes de que comiencen las celebraciones.
Our dress code is semi-formal. Dress to feel polished and comfortable! We kindly ask that guests avoid wearing white or ivory, as we want the bride to shine on her special day. Guests who arrive wearing white may be asked to change or step away. Thank you for understanding!
El código de vestimenta es semi-formal. ¡Vístase para lucir elegante y sentirse cómodo(a)! Pedimos amablemente a los invitados que eviten usar blanco o marfil, ya que queremos que la novia brille en su día especial. Los invitados que lleguen vestidos de blanco pueden ser invitados a cambiarse o retirarse. ¡Gracias por su comprensión!
Only guests listed on the invitation are invited. If your invite includes a plus-one, it will say “and guest.”
Solo están invitados los nombres que aparecen en su invitación. Si su invitación incluye un acompañante, dirá “y acompañante.”
We love your little ones, but our wedding will be adults-only.
Queremos mucho a los pequeños, pero nuestra boda será solo para adultos.
Please let us know if you'll be joining us by September 1, 2026. Your timely response helps us plan our special day, and we truly appreciate it! 🤍
Por favor, háganos saber si podrá acompañarnos antes del 1 de septiembre de 2026. Su respuesta oportuna nos ayuda a planificar nuestro día tan especial, ¡y se lo agradecemos de todo corazón! 🤍
Absolutely! While we'd love to celebrate our wedding Mass with you, we completely understand that not everyone is able to attend. Our ceremony will be a Catholic Mass celebrated in Spanish, and we respect that everyone has different schedules, beliefs, and comfort levels. We're simply grateful you'll be celebrating with us, whether that's at the ceremony, the reception, or both!
¡Claro! Nos encantaría que nos acompañaran durante nuestra Misa, pero entendemos perfectamente que no todos podrán asistir. Nuestra ceremonia será una Misa Católica celebrada en español, y respetamos que cada persona tiene diferentes horarios, creencias y preferencias. Lo más importante para nosotros es poder celebrar con ustedes, ya sea en la ceremonia, en la recepción o en ambas.
Yes! Cocktail hour will begin at 3:00 PM, and we'll have a selection of beer, cocktails, and non-alcoholic beverages available throughout the reception.
¡Sí! La hora del cóctel comenzará a las 3:00 p. m. y tendremos una selección de cerveza, cócteles y bebidas sin alcohol disponibles durante toda la recepción.