We are so grateful that you are considering giving us a wedding gift! We are planning to settle back in the UK after the wedding so whilst we would really appreciate physical gift's, we would be unable to bring them back to the UK. Therefore we are asking if guests would instead contribute to our honeymoon fund. This can be found under the registry tab on our website. All the funds will go primarily to our honeymoon with anything left going towards us setting up our home in the UK.
Estamos muy agradecidos de que piensen en nosotros. Aunque quisieramos recibir regalos fisicos para nuestro futuro hogar, como es tradicion, llevar los regalos de Guatemala hasta Inglaterra seria muy dificil, por eso en cambio, pusimos un link a un fondo destinado a financiar nuestra luna de miel y asi poder empezar nuestra vida matrimonial con un viaje.
We are restricted with the number of guests we can have so unless we have specifically said otherwise to you please do not bring a plus one.
Lamentablemente, tenemos un numero especifico de personas en nuestra lista, asi que a menos que hayamos mencionado explicitamente que si, por favor, no traigas a un(a) acompañante. Gracias por tu comprension.
We love kids, and as much as we'd love to have lots of little ones running around and making the party even better, we have a limited capacity at the hotel. therefore, unless they have been specifically invited, we will not be able to accommodate them.
Nos encantan los niños, y aunque nos encantaria tenerlos a todos en la fiesta, jugando y haciendo ruido, y haciendola definitivamente mas alegre, tenemos un numero limitado de personas. Asi que a menos que los hayamos invitado de manera especifica, por favor no los traigan, ya que no vamos a poder acomodarlos para la fiesta.