🇬🇧 Please RSVP by 5th of June. 🇮🇹 Si prega di confermare la presenza entro il 5 giugno. 🇪🇸 Por favor, confirmen su asistencia antes del 5 de junio.
🇬🇧 Yes, this will be a black-tie event. If you plan to wear heels, we recommend avoiding stilettos, as the grass will be soft. 🇮🇹 Sì, l’evento sarà black tie. Se volete indossare i tacchi, consigliamo di evitare quelli a spillo, poiché ci sarà il prato. 🇪🇸 Sí, el evento será de etiqueta (black tie). Si desean llevar tacones, recomendamos evitar los stilettos, ya que el césped es blando.
🇬🇧 Yes, there is plenty of parking available both outside and inside the venue. 🇮🇹 Sì, è disponibile ampio parcheggio sia all’esterno che all’interno della location. 🇪🇸 Sí, hay amplio estacionamiento tanto fuera como dentro del recinto.
🇬🇧 Please arrive by max 4:00 PM, as the ceremony will begin at 4:30 PM. 🇮🇹 Vi chiediamo di arrivare max entro le 16:00, poiché la cerimonia inizierà alle 16:30. 🇪🇸 Les pedimos que lleguen antes de max las 4:00 PM, ya que la ceremonia comenzará a las 4:30 PM.
🇬🇧 Yes — when you RSVP, please let us know if you have any food allergies or dietary requirements. 🇮🇹 Sì — al momento dell’RSVP, vi chiediamo di segnalarci eventuali allergie alimentari o esigenze dietetiche. 🇪🇸 Sí — al confirmar su asistencia, por favor indíquennos si tienen alergias alimentarias o requisitos dietéticos.
🇬🇧 We’re currently arranging buses from two main cities. We’ll share more details once we know how many guests would like to travel by bus and where they’re staying, as pick-ups will be from a few main towns. 🇮🇹 Stiamo attualmente organizzando bus da due città principali. Condivideremo maggiori dettagli non appena sapremo quanti ospiti desiderano viaggiare in bus e dove alloggiano, poiché le fermate saranno previste in alcune città principali. 🇪🇸 Actualmente estamos organizando autobuses desde dos ciudades principales. Compartiremos más detalles una vez sepamos cuántos invitados desean viajar en autobús y dónde se alojan, ya que las recogidas se realizarán en algunas ciudades principales.
🇬🇧 Yes, please note in the “Wedding Weekend” section that you are invited to an apericena the evening before the wedding. 🇮🇹 Sì, vi invitiamo a consultare la sezione “Wedding Weekend”, dove troverete l’invito all’apericena della sera prima del matrimonio. 🇪🇸 Sí, por favor, revisen la sección “Wedding Weekend”, donde encontrarán la invitación a la apericena la noche anterior a la boda.
🇬🇧 We kindly note that this will mainly be an adults’ celebration and no specific children’s entertainment will be provided. However, little ones are welcome. 🇮🇹 Segnaliamo gentilmente che si tratterà principalmente di una celebrazione per adulti e non è previsto un intrattenimento dedicato ai più piccoli. In ogni caso, i bambini sono i benvenuti. 🇪🇸 Les informamos amablemente que será principalmente una celebración para adultos y no habrá entretenimiento específico para niños. Sin embargo, los niños son bienvenidos.