We kindly ask you to RSVP as soon as possible so we can finalize details. Les pedimos hacerlo lo más pronto posible para poder finalizar detalles.
Formal attire is encouraged: dresses, suits, or elegant looks. Most importantly, come looking and feeling your best, ready to celebrate with us! The reception will be in a barn with concrete floors and grassy areas, so comfortable shoes are recommended. Se recomienda vestimenta formal: vestidos, trajes o looks elegantes. Lo más importante es que vengas luciendo y sintiéndote lo mejor posible, listo(a) para celebrar con nosotros. La recepción será en un granero con pisos de concreto y áreas de césped, así que se recomiendan zapatos cómodos.
We wish we could invite everyone! Your RSVP link will show if you have a plus one included. If not, we kindly ask that you join us solo. Ojalá pudiéramos invitar a todos! En su enlace de confirmación aparecerá si tiene un acompañante incluido. Si no aparece, le pedimos amablemente que asista solo(a).
While children are always welcome, we hope adults can join us for this celebration. We understand if you need to bring little ones, but we also want you to be able to relax and enjoy the day! Please note there is a pond on the property, so children must be supervised at all times. Aunque los niños son siempre bienvenidos, esperamos que los adultos puedan acompañarnos en esta celebración. Entendemos si necesitan traer a los más pequeños, pero también queremos que puedan relajarse y disfrutar del día. Por favor, tengan en cuenta que hay un estanque en la propiedad, por lo que los niños deben estar supervisados en todo momento.
The celebration will take place indoors in the barn, with some outdoor areas as well. Even indoors, it could get a bit chilly in the evening, so we recommend bringing a light jacket or wrap if you’re sensitive to cooler weather. La celebración se llevará a cabo en el interior del granero, aunque también hay áreas exteriores. Incluso en el interior, por la noche podría hacer un poco de frío, así que recomendamos llevar una chaqueta ligera o chal si tienden a sentir frío.
We’ve listed some nearby hotels for your convenience — all about a 5-minute drive from the venue. Please check the Hotels tab on our wedding website for details and booking links. Please note that we have not reserved rooms, so you will need to book directly with the hotel. Hemos listado algunos hoteles cercanos para su comodidad, todos a aproximadamente 5 minutos en auto del lugar. Por favor revisen la pestaña Hoteles en nuestra página web de la boda para ver detalles y enlaces de reserva. Tenga en cuenta que no hemos reservado habitaciones, por lo que deberá hacer la reserva directamente con el hotel.