We are so happy that you are part of this wonderful journey and we can’t wait to celebrate this special day surrounded by you, the people we love. ~~~ Nous sommes si heureux que vous fassiez partie de cette magnifique aventure et nous avons hâte de célébrer ce jour si spécial entourés de vous, les personnes que nous aimons.

Once upon a time, there was a South African who travelled to France… He had no idea that fate was waiting for him in the streets of Bordeaux… When he approached me, the first few minutes did not go so well. Language was not on our side. However, the day was saved with a Sokkie. A South African dance that brought two worlds, two cultures and two hearts together. When he walked me home, he asked for my number. But this was not his lucky day. We parted ways and that was it. The story could have ended there, but fate clearly had other plans. The next day, as if by chance - or perhaps not - our paths crossed again in the streets of Bordeaux. He was looking for his lost pouch, which coincidentally I had picked up the evening before, not knowing it was his. Luckily Jandre always loses his belongings. That was when he finally got my number. 4 years, 2 languages, 15 flight tickets, and countless hours on the phone later, we made it! And we can't wait to kick off our next chapter with you💛 ~ Il était une fois un Sud-Africain en voyage en France… Il était bien loin d’imaginer que le destin l'attendait au tournant, dans les rues de Bordeaux. Lorsqu'il est venu me parler, les premières minutes ont été… disons, un peu laborieuses. La barrière de la langue ne jouait pas vraiment en notre faveur. Heureusement, la soirée a été sauvée par un Sokkie. Une danse sud-africaine qui a suffi à rapprocher deux mondes, deux cultures et deux cœurs. À la fin de la soirée, au moment de se dire au revoir, il m'a demandé mon numéro. Raté ! Ce n'était décidément pas son jour de chance. Nos chemins se sont donc séparés mais c'était sans compter sur le destin, qui avait visiblement d’autres projets pour nous. Le lendemain, comme par magie ou par un heureux hasard, nos chemins se sont croisés à nouveau en plein cœur de Bordeaux. Il cherchait désespérément sa pochette perdue… celle que j'avais ramassée la veille, sans savoir qu'elle lui appartenait ! Heureusement pour nous, Jandre perd toujours ses affaires. 4 ans, 2 langues, 15 billets d'avion, et d'innombrables heures au téléphone plus tard… On a réussi ! Et nous avons tellement hâte de commencer ce nouveau chapitre à vos côtés 💛

Dress Code: We want you at your most fabulous. Most dashing. Most elegant. A classic look never goes out of style. For the ladies: That dress hanging in your wardrobe, waiting for the right occasion? This is it. Wear any colour you love - just kindly leave the white to Emma. Gentlemen: Think French Riviera meets Cape Winelands summer. Linen or lightweight fabrics, a well-fitted jacket, fresh trousers. Tie / no tie, your choice. This is a warm November day in the Winelands - dress sharp, dress light, and dress like you mean it. Please note: November in the winelands can be very hot, and very windy. A jacket helps when the evening becomes chilly. ~ Dress Code Nous vous voulons au sommet de votre élégance. Un look chic et classique ne se démode jamais. Pour les femmes : Cette robe qui attend sagement dans votre garde-robe pour une grande occasion ? C’est le moment de la sortir ! Portez la couleur de votre choix, mais s'il vous plaît, laissez le blanc à Emma. Pour les hommes : Imaginez un style « French Riviera » qui rencontre l’été des vignobles du Cap. Du lin ou des tissus légers, une veste bien ajustée et un pantalon élégant. Avec ou sans cravate, c'est comme vous voulez. Ce sera une chaude journée de novembre dans la région des vins : soyez élégants et faites sensation ! À noter : Le mois de novembre dans les vignobles peut être très chaud, mais aussi très venteux. Une veste vous sera bien utile lorsque la soirée se rafraîchira. Au plaisir de vous retrouver, Emma & Jandré