Unfortunately we cannot accommodate additional guests not explicitly stated on the invitation. We appreciate your understanding and we are excited to celebrate with you. Lamentablemente, no podemos acomodar invitados adicionales que no estén explícitamente indicados en la invitación. Agradecemos su comprensión y estamos muy emocionados de celebrar con ustedes.
If you are able to RSVP as soon as you receive your invitation, that would be extremely helpful and appreciated! We ask that you RSVP before April 1st, 2026. After that, unfortunately, any unanswered invites will have to be marked as "not attending" due to our vendors' cut off dates. Si puede confirmar su asistencia tan pronto como reciba su invitación, ¡se lo agradeceríamos muchísimo! Les pedimos que confirmen antes del 1 de abril de 2026. Después de esa fecha, lamentablemente, cualquier invitación sin respuesta deberá marcarse como “no asistirá” debido a las fechas límite de nuestros proveedores.
We can't wait to see our loved ones all dressed up for our big day! Please join us in wearing formal attire. We are also requesting all guest wear the color black on this day. ¡Estamos ansiosos por ver a nuestros seres queridos arreglados para nuestro gran día! Les rogamos que se unan a nosotros vistiendo atuendo formal. También solicitamos que todos los invitados vistan de color negro ese día.
Our ceremony and cocktail hour will be held outdoors, and the reception will be held indoors directly after cocktail hour. Nuestra ceremonia y la hora del cóctel se llevarán a cabo al aire libre, y la recepción será en interiores inmediatamente después de la hora del cóctel.
Our ceremony will begin promptly at 5:00pm so we request gusts to arrive no later than 4:45p.m. Nuestra ceremonia comenzará puntualmente a las 5:00 p.m., por lo que solicitamos que los invitados lleguen a más tardar a las 4:45 p.m.
We kindly request that you enjoy this special moment presently with us and leave all cell phones or cameras in your purse or pocket during the ceremony. We have hired an awesome team of photographers to capture every detail of the wedding and we will of course share those photos with you afterwards! After the ceremony, we would love for you to capture our special day and we encourage you to snap away! Les pedimos amablemente que disfruten este momento tan especial junto a nosotros y que durante la ceremonia guarden sus teléfonos celulares o cámaras en su bolso o bolsillo. Hemos contratado a un increíble equipo de fotógrafos para capturar cada detalle de la boda y, por supuesto, compartiremos esas fotos con ustedes después. Después de la ceremonia, nos encantaría que capturen nuestro día especial, ¡así que los animamos a tomar todas las fotos que quieran!
Dinner will start at 7:00 P.M. La cena comenzará a las 7:00 p.m.
The reception will end at 11:30 pm. La recepción finalizará a las 11:30 p.m.