While we love your little ones, this is strictly an adults-only occasion with no exceptions. Take this as a time to enjoy a night away from the little gremlins. Aunque amamos a sus pequeños, esta es una ocasión solo para adultos, sin excepciones. Disfruten de una noche lejos de los pequeños duendes.
This is the new met gala! We ask everyone to dress in semi-formal attire. We suggest that men wear a formal suit in any color except for black. And women wear a floor length gown or cocktail dress in any color except for white. It will be colder so keep in mind layers! Esta es la nueva gala del Met! Pedimos a todos que vistan con ropa semiformal. Sugerimos que los hombres usen trajes formales de cualquier color arriba excepto negro. Y las mujeres, un vestido formal o de cóctel de cualquier color excepto blanco. Estaria más frío, así que no olviden usar capas.
In order to keep our wedding as intimate as possible, only guests formally invited on your wedding invitation will be accommodated. If you received a plus one they will appear when you RSVP. Para mantener nuestra boda lo más íntima posible, solo se alojarán los invitados formalmente invitados en su invitación de boda. Si recibió un acompañante, aparecerán cuando confirme su asistencia.
Please arrive at least 30 minutes prior to the ceremony start time to find parking and your seat. Once the ceremony beings, entrance will not be granted until the ceremony is completed. Llegue al menos 30 minutos antes de la hora de inicio de la ceremonia para encontrar estacionamiento y su asiento. Una vez que comience la ceremonia, no se permitirá la entrada hasta que se complete la ceremonia.
We are dedicating some time so that you can take photos, but we ask you kindly put your phones and cameras away during the rest of the ceremony so that you are present with us in the moment. We also have a professional photographer capturing the ceremony, so taking a photo during this time can ruin a shot or give her free rein to photoshop you out. Les dedicaremos un tiempo para que puedan tomar fotos, pero les pedimos que guarden sus teléfonos y cámaras durante el resto de la ceremonia para que puedan estar presentes en el momento. También contamos con un fotógrafo profesional que captura la ceremonia, así que tomar una foto durante este tiempo puede arruinar una toma o darle vía libre para que la elimine con photoshop.
If we do not receive your RSVP by the date provided (Feb 27), it will automatically marked as "Not Attending". We will miss celebrating with you but it is required we provide our vendors with a final guest count and catering requests. Thank you for understanding! Si no recibimos su confirmación de asistencia antes de la fecha indicada (28 de febrero), se marcará automáticamente como "No asistirá". Extrañaremos celebrar con usted, pero es necesario que proporcionemos a nuestros proveedores el recuento final de invitados y las solicitudes de catering. ¡Gracias por su comprensión!
Yes, both the ceremony and reception are outside. Typically late March weather in Sevierville is an average high of 70 degrees and low of 60. Sí, tanto la ceremonia como la recepción se celebran al aire libre. A finales de marzo, el clima en Sevierville suele tener una temperatura máxima promedio de 70 y una mínima de 60.