Schedule - Programa
Saturday, November 15, 2025
Ceremony - Ceremonia
4:15 pm - 5:30 pm
101 N Main St, Courtyard, McAllen, TX 78501
Semi-Formal: Suit and Tie, long gowns and cocktail dresses are welcome - Traje y corbata, se aceptan vestidos largos y de cóctel.
Seating for the ceremony is limited to 50 guests; others are welcome to stand on the SkyWalk bridge or hotel’s third floor with clear views. The ceremony will last about 30 minutes. Afterward, the bride and groom will step away briefly for photos. During this time, guests may mingle and enjoy refreshments. The hotel bar will be open for those who wish to purchase drinks while waiting for the reception to begin. Los asientos para la ceremonia estarán limitados a 50 invitados; los demás podrán ubicarse en el puente SkyWalk o en el tercer piso del hotel con vista clara. La ceremonia durará unos 30 minutos. Al terminar, los novios se retirarán brevemente para tomarse fotos. Durante este tiempo, los invitados podrán socializar y disfrutar refrescos. El bar del hotel estará abierto para quienes deseen comprar bebidas antes de la recepción.
Reception - Recepción
6:00 pm - 11:00 pm
1905 W Mile 3 Rd, Suite 1000, Mission, TX 78573
Semi-Formal: Suit and Tie, long gowns and cocktail dresses are welcome - Traje y corbata, se aceptan vestidos largos y de cóctel.
Due to limited capacity, we kindly request all guests RSVP in advance. Attendance is capped at 100, and we cannot allow additional guests. This will be an adults-only celebration; please, no children. Reception: Liquor will be provided, and guests may bring a small cooler with ice, beer, liquor, or seltzers (no red wine permitted). Mixers will be sold at the concession stand. Thank you for your understanding—we look forward to celebrating with you! Debido a la capacidad limitada, solicitamos confirmar asistencia con anticipación. El cupo es de 100 personas y no se permitirán invitados adicionales. Será una celebración solo para adultos; por favor, no niños. Recepción: Habrá licores y los invitados pueden traer una hielera pequeña con hielo, cerveza, licor o seltzers (no se permite vino tinto). Los mezcladores estarán a la venta en la concesión. ¡Gracias por su comprensión, esperamos celebrar con ustedes!