Please RSVP by 30th April! Veuillez confirmer votre présence avant le 30 avril!
For our Welcome Dinner, please come dressed in smart casual attire (we will provide inspiration at a later date) For our Ceremony and Reception, please come dressed in Black Tie attire. Ladies, please avoid wearing gold or silver (and white!). Pour notre dîner de bienvenue, merci de venir en tenue chic décontractée (nous fournirons des inspirations à une date ultérieure). Pour notre cérémonie et réception, merci de venir en tenue de soirée (Black Tie). Mesdames, merci d’éviter de porter de l’or, de l’argent (et du blanc !)
From London we would recommend taking the train to Carlisle and then booking a taxi to the venue (30 min drive).
Please input all dietary requirement details in your RSVP forms and we will cater accordingly. Merci d'indiquer toutes vos exigences alimentaires dans vos formulaires de réponse, et nous nous adapterons en conséquence.
Not to worry! We'd love for you to join us for our ceremony only, just let us know in the RSVP.
There is another wedding scheduled for the 29th December so you will not be able to reserve a room the night before. There is currently no other event scheduled on the 1st January, so it may be possible to reserve your room for an extra day however this could be subject to change. Il y a un autre mariage prévu pour le 29 décembre, donc vous ne pourrez pas réserver de chambre la veille. Actuellement, il n'y a aucun autre événement prévu pour le 1er janvier, il pourrait donc être possible de réserver votre chambre pour un jour supplémentaire, cependant cela pourrait être soumis à des changements.
No we do not, your presence at our wedding is enough of a gift to us! If you would really like to give something, a contribution towards our honeymoon would be greatly appreciated but not at all expected. Non, nous n’avons pas de liste de mariage, votre présence à notre mariage est déjà un cadeau en soi ! Si vous souhaitez vraiment offrir quelque chose, une contribution à notre lune de miel serait grandement appréciée, mais elle n'est absolument pas attendue.