Here is the link to the venue with tons of pictures: https://ourquinta.com/en/ OUR QUINTA is an incredible place nestled amidst fantastic greenery with a modern architectural touch. It is a modern Portuguese villa surrounded by a pond and miles of trees. Since it has a lot of grass, female guests are advised to choose a thicker heel and avoid shoes that can get dirty fast. // Ось посилання на локацію з безліччю фотографій: https://ourquinta.com/en/ OUR QUINTA – це неймовірне місце серед фантастичної зелені з сучасним архітектурним відтінком. Це сучасна португальська вілла, оточена ставком і кілометрами дерев. Оскільки тут багато трави, жінкам-гостям рекомендується обирати товстіший каблук і уникати взуття, яке швидко брудниться.
No, guests are allowed to wear any colour they like, apart from black or white. We don't want to have the event look like a funeral or anyone to overshadow the bride in white 😁 // Ні, гостям дозволяється одягати будь-який колір, який їм подобається, окрім чорного чи білого. Ми не хочемо, щоб подія виглядала як похорон або щоб хтось затьмарив наречену в білому 😁
Casual, nothing too formal or over the top. No sweatpants, jeans are allowed. No colour restrictions // Повсякденний стиль, нічого надто офіційного чи помпезного. Без спортивних штанів, джинси дозволені. Жодних обмежень в кольорі.
Semiformal. For men: suit jacket, tie or bow tie, no jeans. For women: skirts and dresses of knee-length or lower; pantsuits or jumpsuits are welcome. Choose any colour apart from black or white. // Напів-формальний. Для чоловіків: піджак, краватка або метелик, без джинсів. Для жінок: спідниці та сукні довжиною по коліно і нижче; вітаються брючні костюми або комбінезони. Обирайте будь-який колір, крім чорного або білого.
The BBQ, the ceremony and the cocktail hour will be outdoors. The reception will be held indoors. So we suggest bringing a light jacket, shawl, or something warm in case the evening gets chilly. // Барбекю, церемонія та коктейль будуть проходити на відкритому повітрі. Прийом буде проходити в приміщенні. Тож радимо взяти з собою легку куртку, шаль чи щось тепле на випадок, якщо вечір стане прохолодним.
No, there’s no need to change for the reception, but if you’d like to bring a second outfit for the evening or dance party, you’re more than welcome to! // Ні, немає необхідності переодягатися для вечірки або прийому, але якщо ви захочете змінити вбрання для танців або вечірньої частини, це теж вітається!
Since there will be grass around the venue, we recommend dressy shoes with thicker heels to avoid sinking into the ground. Opt for shoes that will be comfortable for walking on grass. But if you feel comfy in a stiletto heel, feel free to wear it too // Оскільки навколо банкетнох зали буде трава, ми рекомендуємо одягати туфлі на товстому підборі, аби не провалитися в землю. Вибирайте взуття, яке буде зручним для ходьби по траві. Але якщо вам комфортно на шпильці, сміливо одягайте її
Absolutely! Feel free to wear any hat, fascinator, or headpiece that you like. We want you to feel fabulous! // Звісно! Ви можете носити будь-які капелюхи, капелюшки або прикраси для волосся на свій смак. Ми хочемо, щоб ви виглядали чудово!
You’re welcome to wear whatever accessories or jewelry you prefer. Whether you go bold or subtle, it’s entirely up to you. // Носіть будь-які аксесуари або прикраси, які вам подобаються. Чи то стримані, чи яскраві – вибір за вами!