Please kindly RSVP by April 4, 2026 so we can finalize our plans and make sure everything is perfect for your arrival!
Le agradeceríamos confirmar su asistencia antes del 4 de abril de 2026 para que podamos finalizar nuestros planes y asegurarnos de que todo esté perfecto para su llegada.
While we love all of your little ones, due to space limitations, we kindly ask that only those listed on the invitation join us. We hope you understand and can still join us for this special day!
Aunque queremos mucho a todos sus pequeños, debido a limitaciones de espacio, les pedimos amablemente que solo nos acompañen las personas indicadas en la invitación. Esperamos su comprensión y que aun así puedan acompañarnos en este día tan especial.
As much as we’d love to celebrate with everyone, we’re keeping our guest list intimate and are only able to accommodate those listed on the invitation. We appreciate your understanding!
Aunque nos encantaría celebrar con todos, hemos decidido mantener una lista de invitados más íntima y solo podemos acomodar a las personas indicadas en la invitación. ¡Agradecemos mucho su comprensión!
We want your arrival to be as smooth as possible! Parking is available just around the corner at 2538 Walnut Ave, Carmichael CA 95608. The parking lot is located next to the Salons Within. Please note: kindly avoid parking in any spaces designated for the salon. If possible, we encourage guests to carpool or use a rideshare service like Uber or Lyft to make things easier for everyone. We recommend arriving a little early to allow time for parking and getting settled before the ceremony begins.
El estacionamiento está disponible a la vuelta de la esquina en 2538 Walnut Ave, Carmichael CA 95608. El estacionamiento se encuentra junto al Salón Within. Por favor, tenga en cuenta: evite estacionarse en los espacios designados para el salón. Si es posible, les recomendamos compartir automóvil o usar un servicio de transporte como Uber o Lyft para mayor comodidad. También sugerimos llegar con un poco de anticipación para tener tiempo de estacionarse y acomodarse antes de que comience la ceremonia.
Our ceremony and celebration will take place outdoors in a beautiful backyard setting. Please note that there is direct access to the street, so if you're bringing children, we kindly ask that you keep a close eye on them during the festivities. We'd love for everyone—big and small—to enjoy the day safely!
Nuestra ceremonia y celebración se llevarán a cabo al aire libre, en un hermoso jardín trasero. Tengan en cuenta que hay acceso directo a la calle, por lo que, si vienen con niños, les pedimos amablemente que los supervisen durante la festividad. ¡Nos encantaría que todos, grandes y pequeños, puedan disfrutar del día de manera segura!