10:00 am - 3:00 pm
ENG: Comfy casual attire, cool clothing, hats or shades, and comfy shoes for walking. ESPA: Vestimenta comoda casual para caminar y estar en el sol.
ENG: Welcome to Puerto Rico! We will meet at El Morro in Old San Juan at 10:00am for a walking tour of the city. Together, we’ll explore historic streets, visit iconic landmarks, and learn about the rich culture and history of the island. We’ll take plenty of photos, stop for ice cream, browse local shops, and enjoy the vibrant atmosphere along the way. Comfortable walking shoes are recommended—come ready to explore and have fun! ESPA: Nos encontraremos en El Morro, Viejo San Juan, a las 10:00am para comenzar un recorrido a pie por la ciudad. Juntos exploraremos calles históricas, visitaremos lugares emblemáticos, tomaremos fotos, comeremos helado, recorreremos tiendas locales y disfrutaremos del ambiente vibrante en el camino. Es recomendado usar zapatos cómodos para caminar—¡vengan listos para explorar y divertirse!
Fri, Dec 11, 2026, 7:00 pm - Sat, Dec 12, 2026, 2:00 am
ENG: Casual Night-out attire. Options include knee-length dresses, skirts or whatever you feel comfortable in dancing. Comfy shoes are a must for walking and dancing. ESPA: Vestimenta casual o de coctel. Opciones incluyen trajes cortos, faldas u otra vestimenta en la que te sientas comodo bailando. Zapatos cómodos son imprescindibles para caminar y bailar.
ENG: Join us for a night of bar hopping and dancing at La Placita de Santurce. This event will be best suited for guests over 18 years. It will be a night out, with drinks, music, and dancing. ESPA: Acompáñanos a una noche de bar hopping y baile en La Placita de Santurce. Este evento es más adecuado para personas mayores de 18 años. Será una noche para salir, con bebidas, música y baile.
3:00 pm - 4:00 pm
ENG: Formal dress attire ESPA: Vestimenta formal
ENG: Our wedding ceremony will be a private and intimate moment, shared only with our immediate family. We will be exchanging vows at the Reserva Nacional Bahia de Jobos, followed by family photos by the bay before joining everyone for the celebration. We are so grateful for your understanding and cannot wait to celebrate together afterward. ESPA: Nuestra ceremonia de boda será un momento privado e íntimo, compartido únicamente con nuestra familia inmediata. Intercambiaremos nuestros votos en la Reserva Nacional Bahía de Jobos, seguido por fotos familiares junto a la bahía antes de unirnos con el resto de nuestros invitados para la celebración. Les agradecemos profundamente su comprensión y estamos emocionados de compartir y celebrar todos juntos luego de este evento.
Sat, Dec 12, 2026, 3:00 pm - Sun, Dec 13, 2026, 2:00 am
ENG: Formal dress attire ESPA: Vestimenta formal
ENG: (Detailed instructions on how to get there in the "Travel" tab). Please join us for our wedding reception. While we are at the bay exchanging vows, guests are warmly invited to arrive early at Centro Club Domino anywhere from 3:00pm to 4:00pm to get settled and enjoy time together before the celebration begins. The venue is small but there will be someone on-site to help you with seating and help guide you to your spot, should you need help. We invite you to relax, mingle and get to know each other, and enjoy the atmosphere as we prepare to arrive. We kindly ask that you are present by 4:00 p.m., as we will be arriving together as husband and wife around that time. The evening will include toasts, dinner, our first dance, and cake, followed by a joyful night of celebration. Guests can look forward to food and drinks, ice cream, fireworks, music, and plenty of dancing. We can’t wait to celebrate with all of you!
Sat, Dec 12, 2026, 3:00 pm - Sun, Dec 13, 2026, 2:00 am
ENG: Formal dress attire ESPA: Vestimenta formal
ESPA: Acompáñennos a nuestra recepción de boda. Mientras estaremos junto a la bahía intercambiando nuestros votos, los invitamos cordialmente a llegar al Centro Club Domino, cualquier momento entre las 3:00 p. m. y las 4:00 p. m., donde podran acomodarse, socializar y disfrutar de tiempo juntos antes de que comience la celebración. El lugar es pequeño, pero habrá alguien disponible para ayudarles con el acomodo y guiarlos a su espacio si lo necesitan. Les invitamos a relajarse, socializar, conocerse entre ustedes y disfrutar del ambiente mientras nos preparamos para llegar. Les pedimos amablemente que estén presentes a las 4:00 p. m., ya que estaremos llegando juntos como esposos alrededor de esa hora. El evento incluirá brindis, cena, nuestro primer baile y bizcocho, seguidos de una alegre noche de celebración. Habrá comida y bebidas, helado, fuegos artificiales, música y mucho baile. ¡Estamos deseosos de celebrar con todos ustedes!
12:00 pm - 5:00 pm
ENG: Beach/Swim attire, comfy footwear ESPA: Trajes de baño
ENG: Join us on Sunday for a laid-back beach day at the South-West area of the island in Guanica, Playa La Jungla (La Jungla Beach) as we soak up the sun and one last day together. This will be a relaxed and fun way to unwind, enjoy the ocean, and say our goodbyes. Feel free to swim, snorkel, play beach volleyball, or simply relax on the sand — do whatever brings you joy. We’ll have some snacks and beverages, but quantities will be limited, so please plan to bring your own food, drinks, and water as needed. We’ll bring some extra beach towels, blankets, and sunscreen, but if you’re able, we encourage you to come prepared as well. We hope you can join us for this easygoing day in the sun as we relax, have fun, and share a warm farewell.
12:00 pm - 5:00 pm
ENG: Beach/Swim attire, comfy footwear SPA: Trajes de baño
Estaremos en el area suroeste el dia Domingo en Playa La Jungla, en Guanica, disfrutando del sol y un último día juntos. Será una manera tranquila y divertida de relajarnos, disfrutar del mar y despedirnos. Pueden nadar, hacer snorkel, jugar voleibol de playa o simplemente relajarse en la arena — hagan lo que más les guste. Tendremos algunos snacks y bebidas, pero serán limitados, les recomendamos traer su propia comida, bebidas y agua según lo necesiten. Llevaremos tambien, algunas toallas de playa o sabanas extras y protector solar, pero si pueden, les sugerimos venir preparados. Esperamos que puedan acompañarnos en este día de playa para descansar, divertirnos y despedirnos.