El antiguo punto de entrada del agua del Río Lerma a la Ciudad de México con murales y una fuente monumental por Diego Rivera que se puede apreciar desde una plataforma vegetal diseñada por Alberto Kalach. - An old pump of the Mexico City water system with murals and a monumental fountain by Diego Rivera, and a garden and observation platform designed by Alberto Kalach.
En días claros el mirador ofrece vistas espectaculares de la ciudad. Desde aquí Juan O'Gorman pintó su paisaje más famoso. A nivel de calle es uno de los espacios más diversos: origen y destino de manifestaciones y lugar de encuentro para batallas de rap y bailar k-pop. - Amazing views of Mexico City from a decadent Art Deco building. Juan O'Gorman painted his most famous landscape from this vantage. The plaza is one of the most diverse spots in the city. Expressions range from political demonstrations to rap battles and k-pop dancing.
Esta biblioteca pública está organizada en torno a un vacío de cinco pisos en el que cuelgan las colecciones en libreros de acero y cristal. Los visitantes pueden apreciar vistas de este espacio desde distintos niveles y recorrer los jardines botánicos alrededor del edificio. - This public library is organized around a five-story void in which collections hang from stealing glass bookcases. Visitors can appreciate views from different stories and visit the adjacent botanical gardens.
La Plaza de las Tres Culturas es un monumental proyecto de vivienda que combina espacios habitacionales, una iglesia del S. XVI y los restos de una ciudad prehispánica. Es el sitio donde sucedió la masacre estudiantil de 1968. Si lo visitas, pídele a un vecino que te deje entrar y sube al piso de hasta arriba para grandes vistas de la ciudad. - The heart of Mexico's most emblematic housing project combines monumental housing slaps, a XVI century church, and the remains of a Prehispanic city. It was the site of the 1968 student massacre and was severely damaged in the '85 earthquake. Ask a neighbor to let you in and go to the top floor for amazing views.
Ciudad Universitaria es un sueño modernista hecho realidad. El campus de la UNAM es un ensamblaje de edificios que incorporan el funcionalismo, los materiales y el paisaje local como un parque urbano. La arquitectura es mejor que los murales que la habitan. - A modernist dream come to life. The central campus of Mexico's National University is an assemblage of buildings that incorporate the local landscape and materials and function as a lively urban park. The architecture is vastly better than the murals on it.