EN: This will be an adults-only celebration, with the exception of immediate family members’ children and children participating in the wedding party. Thank you for understanding as we keep our guest list limited. PT: Este será um evento somente para adultos, com exceção de crianças da família imediata e crianças que fazem parte do cortejo do casamento. Agradecemos a compreensão, pois nossa lista de convidados é limitada.
EN: Both the ceremony and reception will take place at Jacques Reception, located in Middletown, NJ. PT: A cerimônia e a recepção acontecerão no Jacques Reception, localizado em Middletown, NJ.
EN: The ceremony will be held outdoors at Jacques Reception. The reception will take place indoors, inside the building. PT: A cerimônia será realizada ao ar livre no Jacques Reception. A recepção acontecerá dentro do salão, no interior do local.
EN: Please plan to arrive by 4:00 PM. The ceremony will begin promptly at 4:30 PM. PT: Pedimos que todos cheguem até 16h00. A cerimônia começará pontualmente às 16h30.
EN: This is a formal wedding. We kindly ask guests to dress in formal attire. PT: Este é um casamento formal. Pedimos gentilmente que os convidados compareçam com traje formal.
EN: Dinner will be served. Please note that this will be a closed bar, due to religious reasons. Thank you for respecting our values. PT: O jantar será servido. Informamos que o evento terá bar fechado, por motivos religiosos. Agradecemos o respeito e a compreensão.
EN: Due to limited capacity, we can only accommodate guests listed on the invitation. PT: Devido à capacidade limitada, só poderemos acomodar os convidados indicados no convite
EN: Yes, parking will be available at the venue. PT: Sim, haverá estacionamento disponível no local.