ENGLISH: Kindly reply by September 10th. If you can't make it, please fill in your RSVP as "cannot attend". PORTUGUÊS: Por favor confirme sua presença até 10 de setembro. Se você não puder comparecer, complete o seu RSVP como "cannot attend".
ENGLISH: Yes, the ceremony and reception will be held at the same location. PORTUGUÊS: Sim, a cerimônia e a recepção serão no mesmo lugar.
ENGLISH: Please arrive at the venue at 3:30pm. PORTUGUÊS: Por favor chegue ao local do casamento às 15:30.
ENGLISH: Formal attire: Suits and dresses are welcome. White is reserved solely for the bride. PORTUGUÊS: Traje Formal: Ternos e vestidos são bem-vindos. Branco é reservado exclusivamente para a noiva.
ENGLISH: Kids are welcome at both the ceremony and reception. However, if you choose to bring them, please ensure they are supervised throughout the night. PORTUGUÊS: Crianças são bem-vindas tanto na cerimônia quanto na recepção. No entanto, se você decidir trazê-las, por favor, garanta que estejam supervisionadas durante toda a noite.
ENGLISH: No, guests should arrange their own transportation to the venue. Uber is not available in that area. Please drink responsibly and avoid driving under the influence. PORTUGUÊS: Não, os convidados devem organizar seu próprio transporte até o local. Uber não está disponível nessa área. Por favor, beba com responsabilidade e evite dirigir sob influência.
ENGLISH: Parking available at the venue. PORTUGUÊS: Estacionamento disponível no local do casamento.
ENGLISH: Please inform us of any dietary restrictions we should be aware of when you respond to the RSVP. PORTUGUÊS: Por favor, informe-nos sobre qualquer restrição alimentar quando você responder ao RSVP.
ENGLISH: The only events related to the wedding are the rehearsal and the getting-ready session, both of which are exclusively for the wedding party. Details will be shared privately with those involved. PORTUGUÊS: Os únicos eventos relacionados ao casamento são o ensaio e o momento de preparação, que são exclusivamente para os pais e padrinhos. Os detalhes serão fornecidos de forma privada aos participantes.
ENGLISH: Yes, there will be a live stream of the ceremony on our Instagram @gabi.jacob2025 for those who can't attend. PORTUGUÊS: Sim, haverá uma transmissão ao vivo da cerimônia no nosso Instagram @gabi.jacob2025 para aqueles que não puderem comparecer.