Ccktail wedding attire, Men's Example: Suits with tie/ no tuxedo Women's Example: Any dress/ jump juits with no dark color 教会での式となりますので露出の多い服装はご遠慮下さい。 男性はスーツや制服、ビジネスカジュアルな服装。 女性はワンピースやジャンプスーツ、歩きやすいパンプスなどがおすすめです。 お祝い事ですのでダークカラーを避け、華やかなお色味でご参加頂けると嬉しいです。
The wedding satrts from 2pm at Kawaguchi Church, so please be there 20-30 minutes prior. 結婚式は川口教会で午後2時から行われる予定です。20~30分前にはご到着するようご準備ください。
We sincerely appreciate your warm wishes, and we’re truly sorry you cannot join us on the day. Your thoughts alone mean the world to us. After the wedding, we will upload photos and videos to the gallery on this website. We hope you’ll enjoy seeing a glimpse of our celebration—please feel free to visit. If you’d like to send your congratulations via online transfer, please contact us at frankttoumaim@gmail.com. We’ll gladly arrange a convenient method for you. Thank you so much for celebrating our new beginning with us. この度は私たちの結婚式にご招待させていただきながら、当日ご都合がつかずお越しいただけないこと、大変心苦しく存じます。 皆様の温かいお気持ちをいただくだけで、私たちにとって何よりの幸せです。 後日、こちらの招待サイトのギャラリーにて、結婚式当日の写真や動画を順次アップロードいたします。 遠くからでも私たちの様子を少しでもお楽しみいただければ幸いです。ぜひご覧くださいませ。 また、ご相談などございましたら、こちらのメールアドレス(frankttoumaim@gmail.com)までお気軽にご相談ください。